La Butakera

La Butakera

C'est un peu timide,Es algo timida,
Ne te laisse pas avoirNo te la creas
Pour la file quand ma caisse accélèrePara la cola cuando mi coche acelera
Et je fais des coupes, la meuf s'exciteY tiro cortes la wacha cajetea
On dit que c'est une vraie pistera, la butakeraEs re pistera le dicen la butakera

Elle a cent mecs,Tiene cien novios,
Elle ne s'attache pas,No se enamora,
Elle passe en vento, parfois en boraPasa en un vento a veces en un bora
Elle aime la piste, la route l'enflammeLe gusta la pista, la ruta la acalora
De voiture en voiture, elle fait la têteDe coche en coche la cabeceadora

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
Les meufs deviennent follesLas wachas se ponen locas
Quand ma caisse exploseCuando mi corte explota

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
On l'appelle la butakeraLe dicen la butakera
Et en hochant la tête, elle est au topY cabeceando es de primera

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
Les meufs deviennent follesLas wachas se ponen locas
Quand ma caisse exploseCuando mi corte explota

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
On l'appelle la butakeraLe dicen la butakera
Et en hochant la tête, elle est au topY cabeceando es de primera

Elle ne s'attache pas,Ella no se enamora,
Si elle n'a pas de boraSi no tiene un bora
Elle aime le rythme à fondLe gusta el ritmo a turbo
Et pour la fileY para la cola
Elle aime les mecsLe gustan los turros
Qui passent en boraQue pasan en bora
Elle écoute mc caco, dans la rue à toute heureEscucha mc caco y de la calle a toda hora

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
Les meufs deviennent follesLas wachas se ponen locas
Quand ma caisse exploseCuando mi corte explota

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
On l'appelle la butakeraLe dicen la butakera
Et en hochant la tête, elle est au topY cabeceando es de primera

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
Les meufs deviennent follesLas wachas se ponen locas
Quand ma caisse exploseCuando mi corte explota

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
On l'appelle la butakeraLe dicen la butakera
Et en hochant la tête, elle est au topY cabeceando es de primera

Et ça c'est de la cumbia de rueY esto es cumbia callejera
Et ça se danse...Y se baila...
Avec les enceintes sur le trottoirCon los parlantes en la vereda
Dans la rue ! dans la rue !!De la calle! de la calle!!

Et ça sonne mc cacoY suena el mc caco
Celui qui ne tape pas dans ses mainsEl que no hace palma
Ne tient pas les drapsNo aguanta los trapos

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
Les meufs deviennent follesLas wachas se ponen locas
Quand ma caisse exploseCuando mi corte explota

Et elle dit non, non, nonY dice no, no, no
On l'appelle la butakeraLe dicen la butakera
Et en hochant la tête, elle est au topY cabeceando es de primera

Et ça c'est de la cumbia de rueY esto es cumbia callejera
Et ça se danse...Y se baila...
Avec les enceintes sur le trottoirCon los parlantes en la vereda
Dans la rue ! dans la rue !!De la calle! de la calle!!

Et ça sonne mc cacoY suena el mc caco
Celui qui ne tape pas dans ses mainsEl que no hace palma
Ne tient pas les drapsNo aguanta los trapos