La Huella

Het Spoor

La Huella

Het zijn woorden die niet zijn geschrevenSon una letra que no está escrita
De ellips, het vraagtekenEl punto suspensivo, el interrogante
Een bocht die niet waarschuwtUna curva que no avisa
Een geur in de echoUn olor en el eco
Een gebied dat zich beweegtUn territorio que se agita
De vertrekkers, de verwelkomingenLas idas, las bienvenidas
Die over dezelfde straat lopenQue caminan sobre una misma avenida
Het zijn bataljons van twee, een gedeelde strijdSon batallones de dos, son lucha compartida
Het is een afgekort werkwoord, een spoor in de luchtSon un verbo abreviado, un surco en el aire
Een aanhoudende nootUna nota sostenida
De uitdaging van een waarzeggerEl reto de un adivino
De takken van een boom die dansen in de armen van de tijdLas ramas de un árbol bailando en los brazos del tiempo
Een stap die je niet vergeetUn paso que no se olvida
Er zijn zoveel, zo verschillend, zo gelijkendSon tantas, tan diferentes, tan parecidas
Ze hebben één ding gemeenTienen una cosa en común
Ze laten allemaal een merk achterTodas dejan marca
Ze laten allemaal sporen onder de huidTodas dejan huellas bajo la piel
Het zijn onze verhalen getatoeëerdSon nuestras historias tatuadas