Me Matarás

You Will Kill Me

Me Matarás

You're tying me to your nightVas atándome a tu noche
Your dark starTu negra estrella
With the rope that holds your broochCon la cuerda que sujeta tu broche
The wounds dance, sharp bladesBailan las heridas, afiladas cuchillas
That are tattooed with your touchesQue se tatúan con tus roces

And now, the day doesn't comeY ahora no, no llega el día
Your kisses hurt meMe duelen tus besos
Grief is my guideEl duelo es mi guía
And now my entrance seeks the exitY ahora mi entrada busca la salida
That lifeless traceEsa huella sin vida
That I would seeEsa lo vería

You'll notice or notLo notarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You'll notice, you'll notice meLo notarás, me notarás
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
With your flights, your broken wingsCon tus vuelos, tus alas rotas

You'll notice or notLo notarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You'll notice, you'll notice meLo notarás, me notarás
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
With your fire and my defeatsCon tu fuego y mis derrotas

When the skies fallCuando se caigan los cielos
When your gods surrenderCuando se rindan tus dioses
When my fears 'spy on me'Cuando ‘me espían’ los miedos
When pains scream at meCuando me gritan dolores
When you dig your fingers into meCuando me claves tus dedos
When there are no places leftCuando no queden lugares
When the how and the karmaCuando el cómo y el karma
Fall, fallSe caigan, se caigan
With our mistakesCon nuestros errores

You'll notice or notLo notarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me, you will kill meMe matarás, me matarás
You will kill me or notMe matarás o no
You you will kill me or notMe matarás o no
You will kill me, you will kill meMe matarás, me matarás

You'll notice or notLo notarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me, you will kill meMe matarás, me matarás
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me, you will kill meMe matarás, me matarás

Your gods, your touchesTus dioses, tus roces
My fears, colorsMis miedos, colores
Wounds, bladesHeridas, cuchillas
Fears, lossTemores, pérdida
Your walls, my screamsTus muros, mis gritos
Secrets, knotsSecretos, nudos
Mistakes, terrorsErrores, terrores
MistakesErrores

You'll notice or notLo notarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me, you will kill meMe matarás, me matarás
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill me or notMe matarás o no
You will kill meMe matarás