Pasaste Tú

Tu es passée

Pasaste Tú

Les plans passent, les coïncidencesPasan de los planes las casualidades
L'amour passe sur un lit défaitPasa el amor por una cama deshecha
Les rêves passent de mes insécuritésPasan los sueños de mis inseguridades
Je ne passe pas par un esprit étroitNo paso por una mente estrecha

Le temps passe vite, le riz nous échappePasa el tiempo veloz, se nos pasa el arroz
L'air passe par les cordes plurielles avec une seule voixPasa el aire por las cuerdas plurales con una sola voz
Je passe de tout, de presque rienPaso de todo, de casi nada
Mon regard passe par ton sourireMi mirada pasa por tu sonrisa

On est de passage, la frontière est franchie par celui qui a la carte VisaEstamos de pasada, la frontera la pasa el que pasa la tarjeta Visa
Rien n'est plus comme avantYa nada es lo que era
Parce qu'elle m'a refilé le virus de l'amour pour que je renaissePorque ella me pasó el bicho del amor para que yo renaciera

Tout passait et rien ne se passaitPasaba todo y no pasaba nada
Et soudain, c'est toi qui es passéeY de repente pasaste tú

Ça ne tombe pas dans l'oubli si ça va dans la mémoireNo pasa al olvido si pasa a la memoria
Un pas collectif fait tomber l'immobilitéUn paso colectivo derriba la quietud
Ce pas passera à l'histoireEste paso pasará a la historia
Si on passe ensemble avec attitudeSi pasamos juntos con actitud

Je passe de suivre le courantPaso de seguir la corriente
Je passe de la règle sans exceptionPaso de la regla sin excepción
Je passe par le cœur en promenant l'espritPaso por el corazón paseando a la mente
Je passe de vivre en contradictionPaso de vivir en contradicción

Je tourne la page, je passe le contrôlePaso de página, paso del control
Je passe des coups de pied pour marquer un butPaso de patadas para marcar gol
Les fleurs passent au printempsPasan las flores por la primavera
Comme tu es passée, pour que je fleurisseComo pasaste tú, para que yo floreciera