Que Se Ponga de Moda El Amor

Que l'amour soit à la mode

Que Se Ponga de Moda El Amor

Que l'amour soit à la modeQue se ponga de moda el amor
Qu'on sente son frisson dans le corpsQue se sienta en el cuerpo su temblor
Que les fous et les folles n'aient pas peurQue los locos y las locas no sientan temor
Que l'amour soit à la modeQue se ponga de moda el amor

Offre-moi un baiser lentRegálame un beso lento
Offre-moi un peu de ton tempsRegálame un poquito de tu tiempo
Tout le reste, je me le procure moi-mêmeQue todo lo demás me lo compro yo

On va s'enlacer avec des câlinsVamos a aptarnos con abrazos
Avec un cadeau qui se tient sans liensCon un regalo que se sujete sin lazos
Qu'on ne l'achète pas en plusieurs fois, qu'il n'ait pas de remplaçantQue no se compre aplazos, que no tenga reemplazos
Qu'il laisse des traces dans nos pasQue deje huellas nuestros pasos

Que l'amour soit à la modeQue se ponga de moda el amor
Qu'on sente son frisson dans le corpsQue se sienta en el cuerpo su temblor
Que les fous et les folles n'aient pas peurQue los locos y las locas no sientan temor
Que l'amour soit à la modeQue se ponga de moda el amor

Offre-moi, offre-moi ton instinctRegálame, regálame tu instinto
Offre-moi ce qu'on ne voit pasRegálame lo que no se ve
Offre-moi, offre-moi ton instinctRegálame, regálame tu instinto
Offre-moi ce qu'on ne voit pasRegálame lo que no se ve

Je ne veux pas de montres, je préfère ton temps, mon amourNo quiero los relojes, prefiero tu tiempo mi amor
Peu importe ton parfum, je préfère ton odeurMe da igual tu perfume, prefiero tu olor
Sans colorants ni conservateursSin colorantes ni conservantes
Tout ton goûtTodito tu sabor

Que l'amour soit à la modeQue se ponga de moda el amor
Qu'on sente son frisson dans le corpsQue se sienta en el cuerpo su temblor
Que les fous et les folles n'aient pas peurQue los locos y las locas no sientan temor
Que l'amour soit à la modeQue se ponga de moda el amor

Offre-moi, offre-moi ton instinctRegálame, regálame tu instinto
Offre-moi ce qu'on ne voit pasRegálame lo que no se ve