Una conexión

Eine Verbindung

Una conexión

Es gibt eine Verbindung, die ich nicht erklären kannHay una conexión que no puedo explicar
Es gibt eine Verbindung, die Augen täuschen, die Blicke können nicht verbergenHay una conexión, los ojos engañan las miradas no pueden disimular
Es gibt eine Verbindung, meine Lippen auf deinen wollen wieder stolpernHay una conexión, mis labios en tu boca quieren volver a tropezar
Ich lasse die Hände los, schließe die Augen, lasse mich treibenSuelto las manos, cierros los ojos, me dejo llevar

Du magst das Einfache, ich mag es, mich zu verheddernTe gusta lo simple, a mí dar vueltas enredar
Du magst es, dich zu verlieren, ich mag es, dich wiederzufindenTe gusta perderte, a mí volverte encontrar
Sterben in deinen Armen, du magst es, mich auferstehen zu sehenMorir entre tus brazos, a ti te gusta verme resucitar
Du magst es, mich zu führen, ich lasse mich gerne treibenTe gusta guiarme, a mí me gusta dejarme llevar

Ich habe den Rhythmus eines Idioten, du bist die Verrückte, die mich zum Tanzen bringtYo tengo el ritmo de un idiota, tú eres la loca que me saca a bailar
Es gibt eine Verbindung, die ich nicht erklären kannHay una conexión, que no puedo explicar
Es gibt eine Verbindung, die Augen täuschen, die Blicke können nicht verbergenHay una conexión, los ojos engañan las miradas no pueden disimular
Es gibt eine Verbindung, meine Lippen auf deinen wollen schon wieder stolpernHay una conexión, mis labios en tu boca ya quieren volver a tropezar
Ich lasse die Hände los, schließe die Augen, lasse mich treibenSuelto las manos, cierros los ojos, me dejo llevar

Du magst das Geheimnis, ich mag es, zu ratenTe gusta el misterio, a mí jugar a adivinar
Du magst die Einsamkeit, die Menge ist meine SchwerkraftTe gusta la soledad, la multitud es mi gravedad
Ungerade nebeneinander, festgehalten ohne zu bindenImpares a la par, agarrados sin atar
Du magst es, mich zu führen, ich lasse mich gerne treibenTe gusta guiarme, a mí me gusta dejarme llevar

Ich habe den Rhythmus eines Idioten, du bist die Verrückte, die mich zum Tanzen bringtYo tengo el ritmo de un idiota, tú eres la loca que me saca a bailar
Es gibt eine Verbindung, und wir sind so gleich, aber so verschiedenHay una conexión, y es que somos tan iguales, pero tan distintos
Wir sind Seelenverwandte, SeelenverwandteSomos almas gemelas, almas gemelas
Es gibt eine Verbindung, und wir sind so gleich, aber so verschiedenHay una conexión, y es que somos tan iguales, pero tan distintos
Wir sind Seelenverwandte, SeelenverwandteSomos almas gemelas, almas gemelas

Ich lasse mich treiben, wenn dein Blick mich führtQue me dejo llevar si me guía tu mirada
Es gibt eine VerbindungHay una conexión