Una conexión

Een Verbinding

Una conexión

Er is een verbinding die ik niet kan uitleggenHay una conexión que no puedo explicar
Er is een verbinding, de ogen bedriegen, blikken kunnen niet verbergenHay una conexión, los ojos engañan las miradas no pueden disimular
Er is een verbinding, mijn lippen op jouw mond willen weer struikelenHay una conexión, mis labios en tu boca quieren volver a tropezar
Ik laat mijn handen los, sluit mijn ogen, laat me meevoerenSuelto las manos, cierros los ojos, me dejo llevar

Jij houdt van het simpele, ik van draaien en verwarrenTe gusta lo simple, a mí dar vueltas enredar
Jij houdt ervan om te verdwalen, ik om je weer te vindenTe gusta perderte, a mí volverte encontrar
Sterven in jouw armen, jij vindt het leuk om me weer tot leven te brengenMorir entre tus brazos, a ti te gusta verme resucitar
Jij houdt ervan om me te leiden, ik laat me graag meevoerenTe gusta guiarme, a mí me gusta dejarme llevar

Ik heb het ritme van een idioot, jij bent de gek die me laat dansenYo tengo el ritmo de un idiota, tú eres la loca que me saca a bailar
Er is een verbinding, die ik niet kan uitleggenHay una conexión, que no puedo explicar
Er is een verbinding, de ogen bedriegen, blikken kunnen niet verbergenHay una conexión, los ojos engañan las miradas no pueden disimular
Er is een verbinding, mijn lippen op jouw mond willen weer struikelenHay una conexión, mis labios en tu boca ya quieren volver a tropezar
Ik laat mijn handen los, sluit mijn ogen, laat me meevoerenSuelto las manos, cierros los ojos, me dejo llevar

Jij houdt van het mysterie, ik van raden en gokkenTe gusta el misterio, a mí jugar a adivinar
Jij houdt van eenzaamheid, de menigte is mijn zwaartekrachtTe gusta la soledad, la multitud es mi gravedad
Oneven samen, vastgehouden zonder te bindenImpares a la par, agarrados sin atar
Jij houdt ervan om me te leiden, ik laat me graag meevoerenTe gusta guiarme, a mí me gusta dejarme llevar

Ik heb het ritme van een idioot, jij bent de gek die me laat dansenYo tengo el ritmo de un idiota, tú eres la loca que me saca a bailar
Er is een verbinding, en we zijn zo gelijk, maar zo verschillendHay una conexión, y es que somos tan iguales, pero tan distintos
We zijn zielsverwanten, zielsverwantenSomos almas gemelas, almas gemelas
Er is een verbinding, en we zijn zo gelijk, maar zo verschillendHay una conexión, y es que somos tan iguales, pero tan distintos
We zijn zielsverwanten, zielsverwantenSomos almas gemelas, almas gemelas

Laat me meevoeren als jouw blik me leidtQue me dejo llevar si me guía tu mirada
Er is een verbindingHay una conexión