Casta Y Pura

Chaste et Pure

Casta Y Pura

Je veux savoir pourquoi les chosesQuiero saber el porqué de las cosas
Parce que tu es partie et m'as laissé enchaînéPorque te fuiste y me dejaste maniatado
À moitié nu dans le parc de l'indépendanceSemidesnudo y en el parque independencia
En plein hiver, au milieu de ce lacEn pleno invierno y en el medio de aquel lago
Comprends-moi, tu ne devrais pas être fâchéeCompréndeme no estarás enojada
Car je couchais avec ta mère et ta sœurPues me acostaba con tu madre y con tu hermana
J'aime garder tout en familleEs de mi agrado mantener todo en familia
Je ne m'arrête pas avant de mourir, tout ou rienNo me detengo hasta morir o todo o nada
Et à ton père et au chien, je ne fais rienY a tu papa y al perro no les paso nada
Et la tortue s'est sauvée de justesseY la tortuga se salvó por un pelito
Je la mets où je veux, mais je répèteYo la coloca donde sea pero repito
Remercie-les, ils n'étaient pas à la maisonAgradece los tres no estaban en la casa

Et si ta grand-mère et ta tante ont aussi touchéY si tu abuela y tu tía también cobraron
Et entre toutes les deux, elles m'ont gâté à l'aubeY entre las dos de madrugada me mimaron
C'est parce que tu m'as permis ce coupFue porque tú me permitiste esa jugada
Pour que tu saches, je paie aussi la femme de ménagePara que sepas también cobro la mucama

Tu te souviendras en mars 90Te acordaras en marzo del 90
Qu'on a passé l'été dans le champ de ta mèreQue veraneamos en el campo de tu vieja
Tu m'as cherché dans l'obscurité de la nuitVos me buscaste en la espesura de la noche
Et tu m'as surpris en caressant ce moutonY me sorprendiste acariciando aquella oveja
C'est par amour que je fais tout çaY es por amor que hago todo esto
Car j'ai besoin de la chaleur du sexe opposéPues necesito del calor del sexo opuesto
Je veux que tu saches que je t'aime à la folieQuiero que sepas que te amo con locura
Et malgré ce que je fais, je suis entouré d'amertumeY a pesar de lo que hago estoy rodeado de amargura
Car je n'ai plus personne à qui raconter mes bêtisesPues ya no tengo a quien contar mis travesuras
Et tu n'as jamais su comprendre, je t'ai toujours voulu chaste et pure.Y no supiste comprender siempre te quise casta y pura