Jornal da rua

Noticiero de la calle

Jornal da rua

_Noticiero de la calle_Jornal da Rua

Charlando sobre un escarabajo sin alasPapocando besouro sem asa
Es la estrella del díaÉ a estrela do dia
En el noticiero de la calleNo jornal da rua
Masticando el cementoMastiga o cimento
Que hoy no tiene polentaQue hoje não tem polenta
Y recibió una paliza como TiazinhaE apanhou feito a Tiazinha
Toda morada perdió el sentidoToda roxa perdeu o sentido
Le dieron una buena golpizaDesceram a mão bonito
En el bolso de la viejaNa bolsa da véia
Solo había unas monedasSó tinha umas moedas
Y unas pastillasE uns comprimidos
Reza rápido,Reza ligeiro,
Sostén la medallitaSegura a medalhinha
Y luego apunta el dedoE então sapeca o dedo
Hacer el mal, lo séFazer o mal, eu sei
No está bienNão está certo
En la pelea de perros grandesNa briga de cachorro grande
El bien casi siempre esO bem quase sempre é
El que sale perdiendoQuem leva ferro
¡Extra! ¡Extra!Extra! Extra!
La violencia se vende como pan calienteViolência vende igual pão quente
Miente, inventa y besa la boca de la serpienteMente, invente e beije a boca da serpente
Intercambia disparos en la agencia bancariaTroca tiro na agência do banco
Por cada bala acertada era una caídaPra cada bala certa era uma queda
Masticas las abejasMastigas as abelhas
Que hoy no tienen mielQue hoje não tem melado
El delincuente escapó cubiertoFugiu forrado o meliante
Hasta ahora no ha sido encontradoAté agora não encontrado
Ya salió del estadoJá saiu do estado
Solo dejó tristeza, odioSó deixou tristeza, ódio
Y mucha sangre en su rastroE muito sangue no seu rastro