Equilíbrio da Vida (part. Salah Duegito)

Equilibrio de la Vida (parte de Salah Duegito)

Equilíbrio da Vida (part. Salah Duegito)

Era un niño que cruzaba tu caminoEra um menino que cruzava o seu caminho
Porque ahí era su lugar de trabajoPois ali era o seu local de trabalhar
Vendiendo dulces en el semáforo, mira el destinoVendendo bala no sinal olha o destino
Malabares para poder equilibrarseMalabarismo pra poder se equilibrar
Era solo un niño que sostiene a la familiaEra só um menino que sustenta a família
Y ni padre tuvo para enseñarleE nem pai ele teve para lhe ensinar
La lección de la escuela es jugar fútbol para alcanzar sus sueñosLição da escola é jogar bola pro seus sonhos alcançar
De las maldades de la vida tuvo una invitaciónDas maldades da Vida ele teve um convite
Pero él decidió alejarseMais à sua opção foi se distanciar

Madre, soy prueba viva de todo lo que me enseñasteMãe sou prova viva de tudo que me ensinou
Oh madre, hoy soy un buen doctor para tu orgulloÔ Mãe pro seu orgulho hoje eu sou um bom Doutor

Salah de Duegito, príncipe de El CairoSalah do Duegito príncipe do Kairo
Las calles son violentas aquí en mi barrioAs ruas são violentas aquí no meu bairro
Vine de la nada, ahora canto para que todos me veanEu vim do nada agora eu canto pra todos me verem
Los niños son el futuro, depende solo de tiAs crianças são o futuro só depende de você
Como un espejo rotoTipo um espelho quebrado
Sin suerte, lleno de desgraciasSem sorte cheio de azar
Llevando una vida delictivaLevando a Vida bandida
Donde es matar o morirAonde é morrer ou matar
Con tantas fallas en la salud y la educaciónCom tanta falha na saúde e na educação
Las madres del gueto son los pilares de nuestra naciónÀs Mães do Gueto são os pilares da nossa Nação

Madre, soy prueba viva de todo lo que me enseñasteMãe sou prova viva de tudo que me ensinou
Oh madre, hoy soy un buen doctor para tu orgulloÔ Mãe pro seu orgulho hoje eu sou um bom Doutor