Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.000

Nandemonaiyo

Macaroni Enpitsu

Letra

Significado

Nandemonaiyo

僕には何もないない舞い踊もうよもうBoku ni wa nani mo nai nai maiodori mō yo mō
取って置きのセリフ特別な用紙もTotteoki no SERIFU tokubetsu na yōshi mo
君がくれたのは愛や幸せじゃないKimi ga kureta no wa ai ya shiawase ja nai
とびっきりの普通とそこに似合う絵画だTobikkiri no futsū to soko ni niau kaiga da

僕でよかったかい?こんな僕でよかったのかいBoku de yokatta kai? Konna boku de yokatta no kai
なんて聞いたりしないよ、だって君がよかったんだNante kiitari shinai yo, datte kimi ga yokatta nda
そんな僕の予感なんだSonna boku no yokan nanda

体は関係ないほどの心の関係Karada wa kankei nai hodo no kokoro no kankei
言葉が邪魔になるほどの心の関係Kotoba ga jama ni naru hodo no kokoro no kankei

会いたいとかね、そばにいたいとか守りたいとかAitai toka ne, soba ni itai toka mamoritai toka
そんなんじゃなくてただ僕より先に死なないでほしいSonna n ja nakute tada boku yori saki ni shinanai de hoshii
そんなでもなくてああ、やめときゃよかったなSonna demo nakute ā, yametokya yokatta na
なんでもないよ、なんでもないよNandemo nai yo, nandemo nai yo

僕には何もないな、ってそんなこともないなBoku ni wa nani mo nai na, tte sonna koto mo nai na
君の本気で怒った顔ものんきに眠る顔もKimi no honki de okotta kao mo nonki ni nemuru kao mo
きっとこの先一番映していくこの目Kitto kono saki ichiban utsushite iku kono me
君の大きい笑い声をきっと誰よりもKimi no ōkii waraigoe o kitto dare yori mo
たくさん聞けるのは僕のこの耳Takusan kikeru no wa boku no kono mimi

体は関係ないほどの心の関係Karada wa kankei nai hodo no kokoro no kankei
言葉が邪魔になるほどの心の関係Kotoba ga jama ni naru hodo no kokoro no kankei

会いたいとかね、そばにいたいとか守りたいとかAitai toka ne, soba ni itai toka mamoritai toka
そんなんじゃなくてただ僕より先に死なないでほしいSonna n ja nakute tada boku yori saki ni shinanai de hoshii
そんなでもなくて、ああ、よしときゃよかったかSonna demo nakute, ā, yoshi tokya yokatta ka
なんでもないよNandemo nai yo

会いたいとかね、離さないから離れないでとかAitai toka ne, hanasanai kara hanarenai de toka
そんなんじゃなくてSonna n ja nakute
そんなもんじゃなくって、ああ、何がいいたかっけSonna mon ja nakutte, ā, nani ga iitakka
なんでもないよ、なんでもないよNandemo nai yo, nandemo nai yo
君といる時の僕が好きだKimi to iru toki no boku ga suki da

No es gran cosa

No tengo nada, nada para bailar
Incluso las frases guardadas en un papel especial
Lo que me diste no fue amor ni felicidad
Sino lo más común y un cuadro que encaja ahí

¿Está bien que sea así? ¿Está bien que sea así como soy?
No pregunto esas cosas, porque lo importante eras tú
Es una corazonada mía

La relación del corazón es más importante que el cuerpo
La relación del corazón donde las palabras estorban

No quiero verte, no quiero estar contigo, no quiero protegerte
No es eso, solo quiero que no mueras antes que yo
No es gran cosa, no es gran cosa

No tengo nada, no, no es así
Tu rostro enojado, tu rostro tranquilo al dormir
Seguramente en el futuro, lo que más reflejarán estos ojos
Será tu risa grande, seguramente más que nadie
Podré escucharla mucho con estos oídos míos

La relación del corazón es más importante que el cuerpo
La relación del corazón donde las palabras estorban

No quiero verte, no quiero estar contigo, no quiero protegerte
No es eso, solo quiero que no mueras antes que yo
No es gran cosa, ah, debería haberlo dejado
No es gran cosa

No quiero verte, no te dejaré ir, no quiero separarme
No es eso
No es así, ah, ¿qué quería decir?
No es gran cosa, no es gran cosa
Me gusta el yo que está contigo

Escrita por: Macaroni Enpitsu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Roberto. Subtitulado por Roberto. Revisión por Santiago. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Macaroni Enpitsu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección