Desabafo

Desahogo

Desabafo

Tomé una caídaTombei
Pero no permití que me derrotaraMas não dexei me derrota
Me levanté, solo Dios sabe lo que paséMe levantei só Deus sabe o que eu passei
Fue un momento difícil, el daño fue muy grandeMomento difícil foi muito grande o perjuíso
Mucha lucha para no enloquecer, perder el juicioMuita luta pra não enlouquercer perder o juíso
Levantarme fue necesarioMe levantar foi preciso
Mis hijos contaban con esoFilhos contavam com isso
Un hombre valiente no puede ser omisoSujeito homem querreiro não pode ser omiço
Con su compromiso, estoy enfocado en la misiónCom seu compromisso eu to ligado na missão
Pero aquí estoy, de pie, soy MacarrónMas to aqui to de pé sou Macarrão
Como David hace miles de añosComo Davi a milhares de anos atrás
Matando a todos los gigantes que la vida traeMatanto todos os gigantes que a vida trás
Pero esto fue demasiado difícilSó que isse foi difícil de mais
Mi golpe era ineficaz, ya no podía másMeu golpe era ineficás eu não aguentava mais
La nostalgia de la mano de la soledadA saudade de mãos dadas com a solidão
El pecho se llena, crea un atajo hacia la locuraPeito invade, cria um atalho pra insanidade
Me quedé encerrado en la habitaciónFiquei trancado no quarto
Como un enfermo en la oscuridadFeito duente no escuro
Hablando solo, viendo sombrasFalando só vendo vulto
Gritando hasta quedarme mudo, locoGritando até fica mudo maluco
Tuve ganas de matar al idiotaDeu vontade de matar o imbecíl
Que dice que los hombres no lloranQue dice que o homem não chora
Maldita sea, mintióPuta que pariu mentiu
Y el tonto aquí creíaE o otário aqui acreditava
Tomé un trago y descubrí que llorabaTomei um bak e descobri que chorava

La carga es pesada, lo séA barra ta pesada eu sei
Pero siempre creíPorém sempre acreditei
La muerte no es el final, hermanoA morte não é o fim irmão
CréeloAcredite
La carga es pesada, lo séA barra ta pesada eu sei
Pero siempre creíPorém sempre acreditei
La muerte no es el final, noA morte não éh o fim não
NoNão

Perdí la noción del tiempoPerdi a noção do tempo
El 90% de lo que era90% daquilo que eu era
Había muerto en ese momentoTinha morrido naquele momento
Flores y lamentos en el entierroFlores e lamentos no sepultamento
No aliviaron mi sufrimientoNão amenizaram o meu sofrimento
Y el vacío por dentroE o fazio por dentro
El odio me dominóO ódio me domino
Pensé que la oración vacía del pastor no servía de nadaAchei que não resolvia a oração vazia do pastor
Perdí la fe después de lo que pasóFiquei discrente depois do que aconteceu
Sentí rabia hacia Dios, la desesperación llegóEu senti raiva de Deus, o desespero bateu
Al volver a casaNa hora de volta pra casa
Y darme cuenta de que no había nada, que ella no estabaE perceber que não avia nada, que ela não estava
Subiendo los escalones de la escalera, mi dolor aumentaSubindo os degraus da escada a minha dor aumenta
En cada lágrima recordabaEm cada lágrima eu me lembrava
Lo que perdí en pocos instantesO que eu perdi em poucos instantes
La novia, amiga, amanteA namorada amiga amante
Recordé las discusionesLembrei das discuções
Las escenas de celosDas cenas de ciúmes
Recordé su sonrisa y su perfumeLembrei do seu sorriso e perfume
Las luces de los moteles que presenciaron nuestro amorAs luzes, dos motéis que testemunharam nosso amor
Los momentos de alegría y dolorOs momentos de alegria e de dor
Ahora todo ha terminado, no puede estar conmigoAgora tudo acabou não pode estar comigo
Para celebrar el nacimiento de nuestro hijoPra comemorar o nascimento do nosso filho

La carga es pesada, lo séA barra ta pesada eu sei
Pero siempre creíPorém sempre acreditei
La muerte no es el final, hermanoA morte não é o fim irmão
CréeloAcredite
La carga es pesada, lo séA barra ta pesada eu sei
Pero siempre creíPorém sempre acreditei
La muerte no es el final, noA morte não éh o fim não
NoNão

Dentro de casa, un vacíoDentro de casa um vazio
La noche traía el fríoA noite vinha o frio
La soledadA solidão
Me atacaba sin piedadMe atacava sem perdão
Dejaba una fractura expuesta sin anestesia, DiosDeixava um fratura esposta sem anestesia Deus
Cómo dolía, pero resistía cada díaComo duia mas resistia a cada dia
Inspirado por la fuerza de mis hijos en míIspirando pela força dos meus filhos em mim
Necesito mucho más de ellos que ellos de míEu preciso bem mais deles que els de mim
Así fue como atravesé la turbulencia y la cadenciaFoi assim que atravesei a turbilência cadência
Y la soledad fue la recompensaE solidão foram a recompença
Dejado por su ausenciaDeixado pela ausência dela
Administrando secuelasAdministra seqüela
Sobreviviente de la guerraSobrevivente da guerra
Y el corazón de piedraE o coração de pedra
Ahora es de carne, bienvenido a la humanidadAgora é de cá bem vindo a humanidade
Me dijo alguien a quien aprecio muchoMe disse alguém pelo qual eu tenhu grande amizade
Hoy soy un ser humano mejorHoje fou um ser humano melhor
Peleo, lucho, insulto, grito incluso a Dios si es necesarioBrigo, luto, chingo, grito até com Deus se preciso
Sin vergüenza de mostrar lo que sientoSem vergonha de mostrar oque sinto
Conquisto mi espacio paso a pasoConquisto meu espaço passo a passo
Y sé que ella se enorgullece de esoE sei que ela se orgulha disso
Mirando a nuestros hijos desde el más alláOlhando nossos filhos do lado de lá
Yo haciendo mi parte aquíEu fazendo a minha parte do lado de cá
Que estés siempre con DiosEsteja sempre com Deus
Por toda la eternidadPor toda eternidade
Perdón por mi desahogo, queda la nostalgiaMe desculpe pelo meu desabafo fica a saudade

La carga es pesada, lo séA barra ta pesada eu sei
Pero siempre creíPorém sempre acreditei
La muerte no es el final, hermanoA morte não é o fim irmão
No lo esNão é
La carga es pesada, lo séA barra ta pesada eu sei
Pero siempre creíPorém sempre acreditei
La muerte no es el final, noA morte não éh o fim não
NoNão