Reza Brava

Reza Brava

Reza Brava

Enciende una vela y seca tus lágrimasAcenda uma vela e seque seu pranto
Cree que alguien te protegeAcredite que alguém te proteja
Calienta tu voz para el cantoAqueça sua voz para o canto
Y no olvides que al santo le gusta la cervezaE não se esqueça o santo gosta de cerveja
Libérate de este maleficioLivre-se desse quebranto
Mis palabras hieren si te debilitasMinha palavra fere se você fraqueja
Sé fiel al profeta MacbellSeja fiel ao profeta macbell
Dime qué deseasMe diga o que você deseja

Mi oración no fue más que un farolMinha prece não passou de um blefe
Se molesta aquel que creyóSe aborrece aquele que acreditou
Avísale al jefe supremoAvise pro supremo chefe
Mi Ave María batió alas y volóMinha ave Maria bateu asas e voou
Mi alma se cansóMinha alma cansou
La angustia nunca pide calmaAngústia nunca pede calma
Pausa para los aplausosPausa para as palmas
Quien no golpea no se salvaQuem não bate não se salva
Y quien golpea es porque ya recibióE quem bate é porque já apanhou
Todos de pie para el himnoTodos de pé para o hino
En él cuento la historiaNele eu conto a história
De cómo el destino solo me hizo sufrirDe como o destino só me fez sofrer
Tenía una enfermedad respiratoriaTinha uma doença respiratória
Los chicos mayores querían golpearmeOs meninos mais velho queria me bater
De lunes a viernesDe segunda a sexta
Sábado en casa nunca fue sorpresaSábado em casa nunca foi surpresa
Domingo reza, deja de ser tontoDomingo reza deixa de ser besta
Infierno en la tierraInferno na terra
Comedia dantescaComédia dantesca

El peso que Dios me dio fue una lira doradaO fardo que Deus me deu foi uma lira dourada
Hermosa de admirar, pero pesa una toneladaLinda de admirar, mas pesa uma tonelada
Alguien ayúdame, siento mis piernas cansadasAlguém me ajude eu sinto minhas pernas cansadas
La conexión con el cielo es por discadoConexão com o céu é discada

Exorcicé mis demoniosExorcizei meus demônios
Hoy solo ando con balas de plataHoje eu só ando com bala de prata
Inmune al frío con el pecho abiertoImune a friagem de peito aberto
Como mucho una camiseta sin mangasNo máximo uma camiseta regata
Esta corbata es de marca barataEssa gravata é marca vagabunda
Así que no me confundas con un aristócrataEntão não me confunda com um aristocrata
Ellos tienen sangre inocente en las manosEles têm sangue inocente nas mãos
Yo tengo la marca del estigmaEu tenho a marca do stigmata

Está entre nosotrosEstá entre nós
No lo esperesNo se aguardo
Aliviará tu cargaVai aliviar o seu fardo

Baja tu vozBaixe a sua voz
¿Quieres un consejo?Quer um conselho?
Inclínate y mantén el respetoSe curve e mantenha o respeito

Enciende una vela y seca tus lágrimasAcenda uma vela e seque seu pranto
Cree que alguien te protegeAcredite que alguém te proteja
Calienta tu voz para el cantoAqueça sua voz para o canto
Y no olvides que al santo le gusta la cervezaE não se esqueça o santo gosta de cerveja
Libérate de este maleficioLivre-se desse quebranto
Mis palabras hieren si te debilitasMinha palavra fere se você fraqueja
Sé fiel al profeta MacbellSeja fiel ao profeta macbell
Dime qué deseasMe diga o que você deseja

Dios me libre de todas las personas malasDeus me livre de todas pessoas más
Un filete para mi hambreUm filé pra minha fome
Solo pan no me satisfaceSó pão não me satisfaz
Transforma el vino en aguaDestransforma o vinho em água
Alcohol ya no beboÁlcool eu não bebo mais
Todos dicen que soy santoTodos dizem que eu sou santo
Crucifiquen a BarrabásCrucifiquem barrabás
Manos arriba, mejora tu karmaMãos para o alto, melhore seu karma
Entrega tu alma al hombre que vi en la TVEntregue sua alma pro homem que eu vi na TV
Esto es un asalto sin armasIsso é um assalto sem arma
Vacía tus bolsillos con calma y nadie moriráEsvazie os seus bolsos com calma e ninguém vai morrer
Llévame más alláMe leve além
Ellos dieron diez, yo di dos de cienEles deram dez eu dei duas de cem
La tierra prometida es tierra de nadieTerra prometida é terra de ninguém
Quiero mi lote en JerusalénEu quero o meu lote em Jerusalém

Para mis hermanosPros meus irmãos
La pazA paz
Para mis hermanasPra minhas irmãs
La pazA paz
Para tus imanesPros seus imãs
La pazA paz
AlhamdulillahAlhamdulillah

Ángeles guardianes despiertos en la nocheAnjos da guarda virados na noite
Es un brindis a Madame SatánÉ um brinde a madame satã
Trabajo los sábados en Abu DabiTrabalho no sábado em abu dhabi
Como cerdo asado en pleno RamadánComo porco assado em pleno ramadã
No sigo ilusiones, no me vendas imágenesNão sigo miragens, não me venda imagens
Veo la pirámide, es mi talismánEu vejo a pirâmide é o meu talismã
No me despiertes el domingo por la tardeNão me acorde domingo à tarde
Mi templo sagrado es el MaracanáMeu templo sagrado é o maracanã

(Se volvió paseo, amigo)(Virou passeio amigo)

Está entre nosotrosEstá entre nós
No lo esperesNo se aguardo
Aliviará tu cargaVai aliviar o seu fardo

(¡Mira lo que hizo! ¡Mira lo que hizo!)(Olha o que ele fez! Olha o que ele fez!)

Baja tu vozBaixe a sua voz
¿Quieres un consejo?Quer um conselho?

Enciende una vela y seca tus lágrimasAcenda uma vela e seque seu pranto
Cree que alguien te protegeAcredite que alguém te proteja
Calienta tu voz para el cantoAqueça sua voz para o canto
Y no olvides que al santo le gusta la cervezaE não se esqueça o santo gosta de cerveja
Libérate de este maleficioLivre-se desse quebranto
Mis palabras hieren si te debilitasMinha palavra fere se você fraqueja
Sé fiel al profeta MacbellSeja fiel ao profeta macbell
Dime qué deseasMe diga o que você deseja

(Por las barbas del profeta)(Pelas barbas do profeta)