De Volta ao Cinza

De Vuelta al Gris

De Volta ao Cinza

Estaba realmente muy bienEstava mesmo muito bom
Demasiado bueno para ser verdadDemais pra ser verdade
Pero llega la realidadMas vem a realidade
Y trae consigo la pesadilla, el caosE traz à tona o pesadelo, o caos
Y es tan realE é tão real

Perdí por completoEu perdi completamente
La noción de lo que se viveA noção do que se vive
Y de lo que está en la menteE do que está na mente
Pero de todas formas suena igualMas de qualquer forma soa igual
Hace el mismo dañoFaz o mesmo mal
Y es tan realE é tão real

Na na na naNa na na na
Son días infelicesSão dias infelizes
Na na na naNa na na na
Son mórbidas repeticionesSão mórbidas reprises
Na na na naNa na na na
Es solo todo volviendo a la normalidadÉ só tudo voltando ao normal

La impecable exactitud de esta monotoníaA impecável exatidão dessa mesmice

Estaba realmente muy extrañoEstava mesmo muito estranho
Ser la oveja negraSer ovelha negra
Y ser bienvenido al rebañoE ser bem vindo ao rebanho
Estaba tardando en derrumbarseEstava demorando pra desabar
Era de esperarseEra de se esperar

La promesa de cambioA promessa de mudança
Y yo tan inocenteE eu tão inocente
Creyente como un niñoCrente feito uma criança
Era otra falsa alarmaEra outro alarme falso
Y yo soñando altoE eu sonhando alto
Tan altoTão alto

Na na na naNa na na na
Son días infelicesSão dias infelizes
Na na na naNa na na na
Son mórbidas repeticionesSão mórbidas reprises
Na na na naNa na na na
Es solo todo volviendo a la normalidadÉ só tudo voltando ao normal

La impecable exactitud de esta monotoníaA impecável exatidão dessa mesmice