I Don't Need You

No te necesito

I Don't Need You

Escucho mucho hablar sobre las cosas que dices que son buenas para que hagaI hear a lot of talk about the things you say are good for me to do
He intentado cooperar pero no recibo nada a cambio de tiI've tried cooperation but I don't get nothing coming back from you

Entonces, ¿no te gusta mi cara?So don't you like my face?
No, luces bienNo you look just fine
¿No sé cuál es mi lugar?Don't I know my place?
No, estás fuera de lugarNo you're out of line
¿Debería afeitarme el cabello?Should I shave off my hair?
Sí, y yo me afeitaré el míoYeah, and I'll shave mine
No me gustan las cosas que intentas hacerme hacerI don't like the things you try to make me do
Y no te necesitoAnd I don't need you
No te necesitoI don't need you

¿Qué voy a hacer? Me vuelves loco cuando dices esas cosasWhat am I gonna do, you drive me crazy when you say those things you say
Cada vez que te veo, tengo que luchar contra las ganas de irme en la otra direcciónEvery time I see you you have to fight the urge to walk the other way

¿No te gusta mi cara?Don't you like my face?
No, luces bienNo you look just fine
¿No sé cuál es mi lugar?Don't I know my place?
No, estás fuera de lugarNo you're out of line
¿Debería afeitarme el cabello?Should I shave off my hair?
Sí, y yo me afeitaré el míoYeah, and I'll shave mine
No me gustan las cosas que intentas hacerme hacerI don't like the things you try to make me do
Y no te necesitoAnd I don't need you
No te necesitoI don't need you

No necesito que me digas qué ponermeI don't need you to tell me what to wear
Puedes decir que no me importa, es ciertoYou can say that I don't care, it's true
No necesito que me digas cómo hablarI don't need you to tell me how to speak
No me convertiré en algún tipo de nerd como túI won't become some kind of geek like you

Solo con escucharte hablar, pensarías que el mundo gira en torno a lo que tienes que decirJust to hear you talk you'd think the world revolves 'round what you've got to say
Puedes darme problemas, pero algún día te los devolveréNow you can give me trouble but I'm going to give it back to you some day

No te gusta mi caraYou don't like my face
No, luces bienNo you look just fine
No sé cuál es mi lugarI don't know my place
No, estás fuera de lugarNo you're out of line
¿Debería afeitarme el cabello?Should I shave off my hair?
Sí, y yo me afeitaré el míoYeah, and I'll shave mine
No me gustan las cosas que intentas hacerme hacerI don't like the things you try to make me do
Y no te necesitoAnd I don't need you
No te necesitoI don't need you