Disco Voador

Platillo Volador

Disco Voador

Ojalá que sea verdadTomara que seja verdade
Que realmente existaQue exista mesmo
¡Platillo volador!Disco voador!

Que sea un pueblo inteligenteQue seja um povo inteligente
Que nos traigaQue traga pra gente
La paz y el amorA paz e o amor!

Si es para el bien de la humanidadSe for pro bem da humanidade
Qué felicidad esta intervenciónQue felicidade esta intervenção
Aquí en la tierra solo se piensa en guerraAqui na terra só se pensa em guerra
Matar al vecino es nuestra intenciónMatar o vizinho é nossa intenção!

Los hombres de nuestro planetaOs homens de nosso planeta
Dan la impresión de que ya no tienen feDão a impressão que já não tem mais crença
En lugar de fabricar medicinasAo invés de fabricar remédio
Para curar el aburrimiento y otras enfermedadesPra curar o tédio e outras doenças

Inventan armas de hidrógenoInventam armas de hidrogênio
Usan su genio fabricando bombasUsam o seu gênio fabricando bombas
Pero no olvides que por más que crezcaMais não se esqueça que por mais que cresça
Ante Dios cualquier gigante caeQue perante Deus qualquer gigante Tomba!

Si Dios, que es todopoderosoSe Deus que é todo poderoso
Creó este coloso suspendido en el aireFez este colosso suspenso no ar
¿Por qué no podría haber creadoPor que não pode ter criado
Un mundo aparte de la tierra y el mar?Um mundo afastado da terra e do mar!

Hay gente que no creeTem gente que não acredita
Piensa que son mitos los misterios profundosAcha que é mito os mistérios profundos
Quien tiene un hijo puede tener más hijosQuem tem um filho pode ter mais filhos
El Señor también puede tener otros mundosO Senhor também pode ter outros mundos!

Nuestro mundo es un espejoO nosso mundo é um espelho
Que refleja siempre la realidadQue reflete sempre a realidade!
Quien siembra viñas cosecha uvasQuem planta vinha colhe uva
Quien siembra lluvia cosecha tormentasQuem planta chuva colhe tempestade!

En la época en que Jesús vivíaNo tempo que Jesus vivia
Él dijo un día y no fue al azarEle disse um dia e não foi a esmo
Que en este mundo infestado de maldadQue neste mundo que a maldade infesta
Todo lo que no sirve muere por sí mismoTudo que não presta morre por si mesmo!