Obrigado Ao Homem do Campo

Gracias al Hombre del Campo

Obrigado Ao Homem do Campo

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
Por la leche, el café y el panPelo leite, o café e o pão
Dios bendiga los brazos que trabajanDeus abençoe os braços que fazem
En la sudorosa labor de la tierraO suado cultivo do chão

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
Por la carne, el arroz y los frijolesPela carne, o arroz e o feijão
Las verduras, hortalizas y frutasOs legumes, verduras e frutas
Y las hierbas de nuestro sertónE as ervas do nosso sertão

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
Por la madera de la construcciónPela madeira da construção
Por el cuero y los hilos de la ropaPelo couro e fios das roupas
Que abrigan a nuestra naciónQue agasalham a nossa nação
Por el cuero y los hilos de la ropaPelo couro e fios das roupas
Que abrigan a nuestra naciónQue agasalham a nossa nação

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
El vaquero y el labradorO boiadeiro e o lavrador
El patrón que dirige la haciendaO patrão que dirige a fazenda
El hermano que maneja el tractorO irmão que dirige o trator

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
El estudiante y el profesorO estudante e o professor
Aquel que fertiliza el suelo cansadoA quem fecunda o solo cansado
Recuperando el antiguo valorRecuperando o antigo valor

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
Del oeste, del norte y del surDo oeste, do norte e do sul
Sertanejo de la piel quemadaSertanejo da pele queimada
Por el Sol que brilla en el cielo azulDo Sol que brilha no céu azul
Sertanejo de la piel quemadaSertanejo da pele queimada
Por el Sol que brilla en el cielo azulDo Sol que brilha no céu azul

Y gracias al hombre del campoE obrigado ao homem do campo
Que dio la vida por BrasilQue deu a vida pelo Brasil
Sus atletas, héroes y soldadosSeus atletas, heróis e soldados
Que la santa tierra ya cubrióQue a santa terra já cobriu

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
Que aún guarda con celo la raízQue ainda guarda com zelo a raiz
De la cultura, la fe, las costumbresDa cultura, da fé, dos costumes
Y valores de nuestro paísE valores do nosso país

Gracias al hombre del campoObrigado ao homem do campo
Por la siembra de la tierraPela semeadura do chão
Y por la conservación del folcloreE pela conservação do folclore
Empuñando la guitarra en la manoEmpunhando a viola na mão
Y por la conservación del folcloreE pela conservação do folclore
Empuñando la guitarra en la manoEmpunhando a viola na mão

Lá lá iá, lá lá iá, lá lá iáLá lá iá, lá lá iá, lá lá iá