Mar de Mares

Mer de Mers

Mar de Mares

Mer de mersMar de mares
Refuge d'un rebelle vivantRefugio de un rebelde vividor
De ta mèreDe tu madre
Des classes, de ces rêves colorésDe las clases, de esos sueños con color

Une étreinte indéfinie à toute heureUn abrazo indefinido a cualquier hora
Et longtempsY mucho rato
Des escaliers comme complices de l'amourEscaleras como socias del amor

On voulait dévorer le mondeQueríamos comer el mundo
On est partis à toute vitesseSalimos disparados

Pourquoi tant de précipitation ?¿Para qué tanto apuro?
Pourquoi tant de précipitation ?¿Para qué tanto apuro?
Si quand tu forces les goûtsSi cuando fuerzas los gustos
Tout devient bien durTodo se pone bien duro

On nous vend tant le futurNos venden tanto el futuro
Et le futur, il est où ?¿Y el futuro dónde está?
Où diable est-il ?¿Dónde chucha está?

Pourquoi tant de précipitation ?¿Para qué tanto apuro?
Pourquoi tant de précipitation ?¿Para qué tanto apuro?
Si quand tu forces les goûtsSi cuando fuerzas los gustos
Tout devient bien durTodo se pone bien duro

On nous vend tant le futurNos venden tanto el futuro
Et le futur, il est où ?¿Y el futuro dónde está?