Procuro Olvidarte

Ich Versuche Dich Zu Vergessen

Procuro Olvidarte

Ich versuche dich zu vergessenProcuro olvidarte
Folge dem Weg eines verletzten VogelsSiguiendo la ruta de un pájaro herido
Ich versuche mich zu entfernenProcuro alejarme
Von den Orten, an denen wir uns geliebt habenDe aquellos lugares donde nos quisimos
Ich verstricke mich in Liebschaften, ohne Lust und Kraft, um zu sehen, ob ich dich vergesseMe enredo en amores, sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Und die Nacht kommt und ich verstehe wieder, dass ich dich braucheY llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito

Ich versuche dich zu vergessenProcuro olvidarte
Indem ich tagsüber tausend verschiedene Dinge macheHaciendo en el día mil cosas distintas
Ich versuche dich zu vergessenProcuro olvidarte
Indem ich die gefallenen Blätter trete und zählePisando y contando las hojas caídas
Ich versuche müde zu werdenProcuro cansarme
Am Abend kaum noch lebendig zu seinLlegar a la noche apenas sin vida
Und wenn ich unser Haus so einsam und still sehe, weiß ich nicht, was ich tun würdeY al ver nuestra casa tan sola y callada no sé lo que haría

Was ich tun würde, damit du hier bistLo que haría, por que estuvieras tú
Damit du weiterhin bei mir bistPorque siguieras tú conmigo
Was ich tun würde, um mich nicht so zu fühlenLo que haría, por no sentirme así
Um nicht so zu leben, verlorenPor no vivir así, perdido

Ich versuche dich zu vergessenProcuro olvidarte
Folge dem Weg eines verletzten VogelsSiguiendo la ruta de un pájaro herido
Ich versuche mich zu entfernenProcuro alejarme
Von den Orten, an denen wir uns geliebt habenDe aquellos lugares donde nos quisimos
Ich verstricke mich in Liebschaften, ohne Lust und Kraft, um zu sehen, ob ich dich vergesseMe enredo en amores, sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Und die Nacht kommt und ich verstehe wieder, dass ich dich braucheY llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito

Was ich tun würde, damit du hier bistLo que haría, porque estuvieras tú
Damit du weiterhin bei mir bistPorque siguieras tú conmigo
Was ich tun würde, um mich nicht so zu fühlenLo que haría, por no sentirme así
Um nicht so zu leben, verlorenPor no vivir así, perdido

Ich erinnerte mich an dich Minuten, nachdem wir uns verabschiedet habenMe acordé de ti minutos después que nos despedimos
Dein kleines Gesicht, dein kleines Lächeln, dein besonderes OhrringTu cara chiquita, tu risa pequeña, tu arito especial
Es fiel mir wie Schuppen von den Augen mit einem kleinen Zittern, das alleine sprachMe cayó la teja con un temblorcito que hablaba solito
Freunde, die schreien, ein Dussel, der nachahmt, die Nacht und ein FlanAmigos que gritan, un tonto que imita, la noche y un flan

Hab Spaß, hab Spaß, hab SpaßPásalo bien, pásalo bien, pásalo bien
Ich bewahre den Geschmack von dem, was wir über alles gesprochen habenMe guardo el sabor de lo que hablamos sobre todo