Turista

Tourist

Turista

In my life, you were just a touristEn mi vida fuiste turista
You only saw the best of meTú solo viste lo mejor de mí
And not what I was going throughY no lo que yo sufría
You left without knowing whyTe fuiste sin saber el porqué

The reason for my scarsEl por qué de mis heridas
And it wasn't your job to heal themY no te tocaba a ti curarlas
You came to have a good timeViniste a pasarla bien
And we had a good timeY la pasamos bien

A pretty pictureUna foto bonita
A beautiful sunsetUn atardecer hermoso
A little dance, your gold chainUna bailaíta', tu cadenita de oro

We were so closeEstuvimos tan cerquita
Looking into each other's eyesMirándonos a los ojos
You felt the pain of my broken heartRecibiste la pena de mi corazón roto

It's been like this, been like this for a long timeQue lleva así, lleva así mucho tiempo
It's been like this, been like this for many yearsQue lleva así, lleva así muchos años
Hiding my feelingsEscondiéndome los sentimientos
I'm scared they'll hurt me moreTengo miedo que me hagan más daño
It's been like this, been like this for a long timeQue lleva así, lleva así mucho tiempo
It's been like this, been like this for many yearsQue lleva así, lleva así muchos años
Hey, what's up my loveEy, que pasa mi amor
What life has in store for you and meLo que la vida tendrá pa' ti y pa' mi
Yeah, yeah, it will happenSi, si pasará
And if it doesn't, we'll still enjoy itY si no va también vamos a disfrutarla

The night got beautifulLa noche se puso bonita
But not as much as youPero no tanto como tú
No one ever like youNadie nunca como tú

In my life, you were just a touristEn mi vida fuiste turista
You only saw the best of meTú solo viste lo mejor de mí
And not what I was going throughY no lo que yo sufría
You left without knowing whyTe fuiste sin saber el por qué

The reason for my scarsEl por qué de mis heridas
And it wasn't your job to heal themY no te tocaba a ti curarlas
You came to have a good timeViniste a pasarla bien
And we had a good timeY la pasamos bien