Obra-prima

Obra maestra

Obra-prima

La obra maestra, la última de las creacionesA obra-prima, a última das criações
La más perfecta y hermosa de las cancionesA mais perfeita e mais bela das canções
Su cuerpo entero es una escultura divina, fuente de emocionesSeu corpo inteiro é escultura divinal, fonte de emoções

Desde la playa más hermosa la arena soplóDa mais linda praia a areia foi soprar
Tu piel que parece terciopeloA sua pele que parece aveludar
Es un escalofrío que siento al empezar a tocarteÉ um arrepio que eu sinto quando em você começo a tocar

Tu rostro tierno quiero siempre verO seu rosto meigo eu quero sempre ver
Besos de miel de tu boca para escribirBeijos de mel da sua boca pra escrever
La poesía de la sonrisa que me inspira y me hace vivirA poesia do sorriso que me inspira e me faz viver

Ver tus ojos diamantes brillarVer seus olhos diamantes reluzir
En tus brazos sentiré consueloNos seus braços aconchego vou sentir
Para sanarme la cascada de cabellos caerá sobre míPra me curar a cachoeira de cabelos sobre mim vai cair

(coros)(refrão)
Corazón de rubí hace latirCoração de rubi faz correr
Llamas de pasión para calentarmeChamas de paixão pra me aquecer
Tú eres donde el amor hace morada, quiero vivir contigoVocê é onde o amor faz morada quero viver [com você]
Tu cariño me hace desearteSeu carinho me faz te querer
La naturaleza me hace pertenecerNatureza me faz pertencer
A ti, obra maestra encantada, quiero tenerteA você obra-prima encantada quero te ter
A ti, obra maestra creada, quiero tenerte y ser tuyoA você obra-prima criada quero te ter [e ser de você]

Corazón de rubí hace latirCoração de rubi faz correr
Llamas de pasión para calentarmeChamas de paixão pra me aquecer
Tú eres donde el amor hace morada, quiero vivir contigoVocê é onde o amor faz morada quero viver [com você]
Tu cariño me hace desearteSeu carinho me faz te querer
La naturaleza me hace pertenecerNatureza me faz pertencer
A ti, obra maestra encantada, quiero tenerteA você obra-prima encantada quero te ter
A ti, obra maestra creada, quiero tenerte y ser tuyoA você obra-prima criada quero te ter [e ser de você]