Contra-Ataque (part. Alienação Afrofuturista)

Contraataque (parte alienación afrofuturista)

Contra-Ataque (part. Alienação Afrofuturista)

Una vez más lleguéMais uma vez eu cheguei
Alienación en el micrófono, vine a enviarte otro mensajeAlienation upon the mike, eu vim mandar mais um recado pra vocês
Manipulación, televisión, vibración polytrixManipulation, television, politrix vibration
Burn, Burning Babylon intenta engañarnosBurn, burning babylon tentar nos enganar
Pero no aquí, es la revuelta de mi avatarMas aqui não, é a revolta do meu avatar
Quien quiere pelear y plantar y cantarQue quer lutar e plantar e cantar
¡Pero no aquí, no!Mas aqui não, não!

Le digo que no a tu jefe, no a tu patrónEu digo não ao seu patrão, não ao seu padrão
Cerdos que hacen ilusiones, controlar la percepción es tu trabajoPorcos criadores de ilusão, controlar a percepção é a tua função
Llegará el despertar del contraataqueO despertar do contra-ataque vai chegar
¡Por qué no, jefe! Así no se puedePorque não dá, chefia! Assim não dá

Mientras la pantalla ordena, me niegoEnquanto a tela comandar, nego
Perdóname por pensar, no quiero ni saberPede licença pra pensar, não queira nem saber
Si tramas, hijo de puta te pondrá en tu lugar, buena sangreSe tramar, filha da puta vai te pôr no teu lugar, sangue bom
¡Vamos a quemar Babilonia, quemar Babilonia, quemar!We gonna burn babylon, burn babylon, burn!

Bienvenido a la jungla, y en Brasil es solo un escándalo políticoWelcome to the jungle, e no Brasil é só political scandal
Estoy llegando con un machete, es la militancia brasileña, es CuritibaEu vou chegando é com o machete, é militância do Brasil, é Curitiba
¿Qué pasa, Salmazo? esta es mi pandillaE aí, Salmazo? Esse é meu bando

Ya llegando mucho más allá de ciudadano kaneJá chegando muito além do cidadão kane
Apaga esa pantalla, vagabundo, sin telenovela yo vivo bienDesliga essa tela, vagabundo, sem novela eu vivo bem
Estar despierto es un requisito para ganarEstar acordado é requisito pra vencer
No tengo miedo de las facetas del cuarto poderNão tenho medo das faceta do quarto poder
Quien manipula sin piedad, en una gota de agua hacen un nudoQue manipula sem dó, em pingo d’agua eles dão nó
Así que lanza noticias frías en tu casa todos los díasEntão lança notícia fria na tua casa todo dia
Aunque la banda sonora es desinformaciónEmbora a trilha sonora seja de desinformação
¡Quiero que te vayas a la mierda, hermano! ¡Quiero follarte!Eu quero que se foda, irmão! Eu quero é que se foda!

Mientras la pantalla ordena, me niegoEnquanto a tela comandar, nego
Perdóname por pensar, no quiero ni saberPede licença pra pensar, não queira nem saber
Si tramas, hijo de puta te pondrá en tu lugar, buena sangreSe tramar, filha da puta vai te pôr no teu lugar, sangue bom
¡Vamos a quemar Babilonia, quemar Babilonia, quemar!We gonna burn babylon, burn babylon, burn!

quemar babiloniaBurn babylon

Mientras la pantalla ordena, me niegoEnquanto a tela comandar, nego
Perdóname por pensar, no quiero ni saberPede licença pra pensar, não queira nem saber
Si tramas, hijo de puta te pondrá en tu lugar, buena sangreSe tramar, filha da puta vai te pôr no teu lugar, sangue bom
¡Vamos a quemar Babilonia, quemar Babilonia, quemar!We gonna burn babylon, burn babylon, burn!

quemar babiloniaBurn babylon