Turn Off

Apaga

Turn Off

Despertando por la mañanaWaking up the morning
Levántate, baja a desayunarGet up, come down to breakfast
Todavía en el programa matutinoStill there on the morning show
Sonidos sin sentido, no tienen sentidoSounds that have no meaning, makes no sense

Regresando a casa por la tardeComing home in the evening
Después de un día escolar inútil, estúpidoAfter a useless, a stupid schoolday
Enciendo la televisiónTurn on the tv
Imágenes parpadeantes, nada para míPictures flicker, nothing there for me

Todos los días, día tras díaEveryday in and long day out
En casa, en la escuela, etcétera...At home, at school, atcetera ...
Escucho a mi alrededorI hear all around me
El mismo bla bla que me vuelve locoThe same blah-blah which drives me crazy

Hoy apago la radioToday I turn the radio off
Hoy apago la televisiónToday I turn the tv off
Hoy me voy a pasar al rock and rollToday I'm gonna turn to rock and roll

Solo otra mañana grisJust another grey morning
Café instantáneo y cornflakes de mala calidadInstant coffee and shitty cornflakes
Enciendo la radioTurn on the radio
Vacío plástico masticadoPlastic masticated emptiness

Regresando por la tardeTrakking back in the evening
Siento que están desperdiciando toda mi vidaFeels like they're chatting my whole life away
Alcanzo el control remoto de la televisiónReach out for that tv
La imagen parpadea, me hace dormirPicture flicker, sends me off to sleep

Hoy apago la radioToday I turn the radio off
Hoy apago la televisiónToday I turn the tv off
Hoy me voy a pasar al rock and rollToday I'm gonna turn to rock and roll