Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 95

Cheers! Delicious Party Pretty Cure!

Machico

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cheers! Delicious Party Pretty Cure!

デリシャス!えがおかみしめたらderishasu! egao kamishimetara
おいしくなるoishiku naru
デリシャスパーティプリキュアderishasu pāti purikyua
キュアキュアプリキュア(kyua kyua purikyua)

ぐぐぐのメロディgugugu no merodi
ユニゾンしちゃうよyunizon shichau yo
おなかすいたらノンストップまちきれないonaka suitara non-stop machikirenai
たべるhappyとつくるぬくもりtaberu happy to tsukuru nukumori
だいすきなあなたとさあ「いただきますdaisuki na anata to sā "itadakimasu"

しあわせのオーケストラshiawase no ōkesutora
ぐつぐつとんとん (hey!)gutsugutsu tonton (hey!)
Let's party! (yeah!)Let's party! (yeah!)
あつまれ! かんぱい! (cheers!)atsumare! kanpai! (cheers!)

デリシャス!えがおかみしめたらderishasu! egao kamishimetara
このおもいをわけあいたいkono omoi wo wakeaitai
てとてふれてこころごとte to te furete kokoro goto
つよくなれるtsuyoku nareru
ありがとう」をかさねて"arigatō" wo kasanete
おいしくなるoishiku naru
デリシャスパーティプリキュアderishasu pāti purikyua

おっとっと~ めうつりottotto~ meutsuri
まようよろこびmayou yorokobi
しゅんはみじかし always! たのしもうよshun wa mijikashi always! tanoshimou yo
くわずぎらいだってチャレンジkuwazugirai datte charenji
ほうばるのかずだけそうがんばれるhōbaru no kazu dake sō ganbareru

せかいじゅうまるでフェスタsekaijū maru de fesuta
ほかほかさくさく (hey!)hokahoka sakusaku (hey!)
Big party! (yeah!)Big party! (yeah!)
おいしさばんざい (cheers!)oishisa banzai (cheers!)

デリシャス!えがおおかわりしてderishasu! egao okawari shite
ピンチなんてはねかえすよpinchi nante hanekaesu yo
あじのメモリーしみこめばaji no memorī shimikomeba
ちからになるchikara ni naru
デリシャスパーティ♡プリキュアderishasu pāti♡purikyua
(キュアキュアプリキュア)(kyua kyua purikyua)

あさごはんにおひるasa gohan ni ohiru
おやつもばんごはんもoyatsu mo ban gohan mo
ぜんぶ!デリシャスデリシャスzenbu! derishasu derishasu
we're gonna party anytime! (yeah!)we're gonna party anytime! (yeah!)

ほらあまいもすっぱいもほろにがもhora amai mo suppai mo horoniga mo
ららすてきにじんせいをrara suteki ni jinsei wo
いろどれば alright!irodoreba alright!

デリシャス!えがおかみしめたらderishasu! egao kamishimetara
このおもいをわけあいたいkono omoi wo wakeaitai
てとてふれてこころごとte to te furete kokoro goto
つよくなれるtsuyoku nareru
ありがとう」をかさねて"arigatō" wo kasanete
おいしくなるoishiku naru
デリシャスパーティプリキュアderishasu pāti purikyua

¡Salud! ¡Deliciosa Fiesta Pretty Cure!

Cuando sonríes, se vuelve delicioso
Fiesta deliciosa Pretty Cure
(Cure, Cure, Pretty Cure)

La melodía gugugu
Se une en unísono
Cuando tienes hambre, no puedes parar
Comer feliz y crear calor
Con mi amado, ahora, '¡Vamos a comer!'

El director de la felicidad
Está lleno de emoción (¡hey!)
¡Vamos a la fiesta! (¡sí!)
¡Reúnanse! ¡Brindemos! (¡Salud!)

Cuando sonríes, quiero compartir estos sentimientos
Tocándonos las manos, todo el corazón
Se vuelve más fuerte
Acumulando 'gracias'
Se vuelve delicioso
Fiesta deliciosa Pretty Cure

Suavemente, con alegría
Los momentos de duda
Son cortos, ¡siempre divertidos!
Incluso si no te gusta, es un desafío
Cuanto más te esfuerces, más podrás hacerlo

En todo el mundo, es como un festival
Caliente y crujiente (¡hey!)
¡Gran fiesta! (¡sí!)
¡Viva el sabor delicioso! (¡Salud!)

Cuando sonríes de nuevo
Rechazaré cualquier problema
Si empapas la memoria del sabor
Se convertirá en fuerza
Fiesta deliciosa♡Pretty Cure
(Cure, Cure, Pretty Cure)

Desayuno, almuerzo
Meriendas y cenas
¡Todo! ¡Delicioso, delicioso!
¡Vamos a festejar en cualquier momento! (¡sí!)

Ya sea dulce, amargo o picante
Incluso si hay obstáculos en la vida
¡Si le das color, estará bien!

Cuando sonríes, quiero compartir estos sentimientos
Tocándonos las manos, todo el corazón
Se vuelve más fuerte
Acumulando 'gracias'
Se vuelve delicioso
Fiesta deliciosa Pretty Cure


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Machico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección