Special Record

Registro Especial

Special Record

Aquí y ahora quiero brillar
ここでいまかがやきたい
koko de ima kagayakitai
Correr hacia el futuro que quiero cumplir
かなえたいみらいへはしりだそう
kanaetai mirai he hashiridasou
Los sueños continúan
ゆめはつづいてく
yume wa tsuzuiteku

Una nueva temporada está por llegar
あたらしいきせつがやってくるよ
atarashii kisetsu ga yatte kuru yo
Acelerando más
もっとかそくして
motto kasoku shite
¡Disfrutando al máximo!
ぜんしんぜんれいでenjoy!
zenshin zenrei de enjoy!
Puedo ver el paisaje que soñé
ゆめにみたけしきがみえるよ
yume ni mita keshiki ga mieru yo
Un milagro que buscamos juntos
きみといっしょにめざしたきせき
kimi to issho ni mezashita kiseki

A veces las lágrimas caen
なみだこぼれるときもあるけど
namida koboreru toki mo aru kedo
Pero tengo la esperanza abrazada en mi pecho
このむねにだきしめたきぼうがあるから
kono mune ni dakishimeta kibou ga aru kara
Apuntando hacia el futuro
みらいをめざして
mirai wo mezashite

Aquí y ahora quiero brillar
ここでいまかがやきたい
koko de ima kagayakitai
Cambiaré desde ti, que siempre te esfuerzas
いつでもがんばるきみからかわってくよ
itsu demo ganbaru kimi kara kawatteku yo
Día a día, avancemos por mi camino
Day by day さあすすもうmy way
Day by day saa susumou my way
Corramos con un vínculo especial
Specialなきずなではしりだそう
Special na kizuna de hashiridasou
Los sueños continúan
ゆめはつづいてく
yume wa tsuzuiteku

Puedo esforzarme tanto como haya rivales
らいばるがいるほどがんばれるよ
raibaru ga iru hodo ganbareru yo
Algún día alcanzaré la gloria de una batalla seria
いつかてにしたいしんけんしょうぶのえいこう
itsuka te ni shitai shinken shoubu no eikou
Siempre podemos reír juntos
どんなときでもわらいあえるよ
donna toki demo waraiaeru yo
Un sincero lazo conecta nuestros corazones
きみのこころにつながるしんぱしー
kimi no kokoro ni tsunagaru shinpashii

Incluso cuando estamos separados por la distancia
とおくはなれてしまうときでも
tooku hanarete shimau toki de mo
Siempre hay una emoción constante que no cambia
いつまでもかわらないときめきがあるから
itsumademo kawaranai tokimeki ga aru kara
Apuntando hacia la victoria
しょうりをめざして
shouri wo mezashite

Aquí y ahora quiero brillar
ここでいまかがやきたい
koko de ima kagayakitai
Algún día superaré tanto mis anhelos como tú
いつかはあこがれもきみもこえていくよ
itsuka wa akogare mo kimi mo koete yuku yo
Paso a paso, ya no puedo detenerme
Step by step もうとめられない
Step by step mou tomerarenai
Corramos en una batalla especial
Specialなしょうぶでかけぬけよう
Special na shoubu de kakenukeyou
Tejiendo nuestro destino juntos
きみとつむいでく
kimi to tsumuideku

Aquí y ahora quiero brillar
ここでいまかがやきたい
koko de ima kagayakitai
Porque un pequeño anhelo te guía
ちいさなあこがれがきみをみちびくから
chiisana akogare ga kimi wo michibiku kara

Aquí y ahora quiero brillar
ここでいまかがやきたい
koko de ima kagayakitai
Cambiaré desde ti, que siempre te esfuerzas
いつでもがんばるきみからかわってくよ
itsu demo ganbaru kimi kara kawatteku yo
Día a día, avancemos por mi camino
Day by day さあすすもうmy way
Day by day saa susumou my way
Conectándonos a través de un vínculo especial
Specialなきずなでつながっていく
Special na kizuna de tsunagatte yuku
Corramos hacia días especiales
Specialなまいにちへはしりだそう
Special na mainichi he hashiridasou
Los sueños continúan
ゆめはつづいてく
yume wa tsuzuiteku