Dark City

Ciudad Oscura

Dark City

Puedo sentir el fuego en el fondo, está ardiendo más brillanteI can feel the fire deep inside, it's burning brighter
Quemamos un puño levantado y mi orgulloWe burn a raised fist and my pride,
Me balanceoI sway
al ritmo de nuestra decadencia, los jinetes en caminoto the beat of our decay, the horsemen on their way
Y en esta multitud una línea de media luna para esconderse detrásAnd in this mob a crescent line to hide behind
Aquí en y de la oscuridad, nuestra ciudad, son calles y murosHere in and of the dark, our city, it's streets and walls
Aquí vivimos, estamos, dentro de nuestras casas y centros comercialesHere we live, we are, inside our homes and malls

Cruzaré el patio del tren muertoI walk across the dead train yard,
recordar quiénes somosremembering who we are
Miro dentro y en mi corazónI look inside and in my heart,
nunca estamos muy separadoswe're never far apart

No puedo ver la montaña sobre mí, la Serpiente HollowI can't see the mountain over me, the Serpent Hollow
La fortaleza silenciosa que se encuentra en el subsueloThe silent fortress underneath,
Me balanceoI sway
al ritmo de nuestra decadencia, la luz de los días más difícilesto the beat of our decay, the light of harder days
Y los incendios esconden la isla negra, la arena tóxicaAnd fires hide the black island, the toxic sand
Luces de la ciudad bailando brillando contra el cieloDancing city lights glowing against the sky
Nieva, resplandeciente, brillo de polvo en nuestros ojosSnowing, shimmering, shine dust in our eyes

Cruzaré el patio del tren muertoI walk across the dead train yard,
recordar quiénes somosremembering who we are
Miro dentro y en mi corazónI look inside and in my heart,
nunca estamos muy separadoswe're never far apart

Y en el aire de terciopelo amarilloAnd in the yellow velvet air
Yo tallo mi nombre sin miedoI carve my name without fear
Un testigo del nacimiento de míA witness to the birth of me,
Este jardín de hormigónThis garden of concrete

Cruzaré el patio del tren muertoI walk across the dead train yard,
recordando quiénes somosremembering who we are.
Miro dentro y en mi corazónI look inside and in my heart,
nunca estamos muy separadoswe're never far apart

Y en el aire de terciopelo amarilloAnd in the yellow velvet air
Yo tallo mi nombre sin miedoI carve my name without fear
Un testigo del nacimiento de la vísperaA witness to the birth of eve
Este jardín de hormigónThis garden of concrete