Tempus Fugit

El tiempo vuela

Tempus Fugit

Silenciosa como una tumbaSilent like a tomb
la ciudad se eleva hacia el cielothe city reaches for the sky
Me quedo solo aquí y no puedo recordar por quéI'm left alone here and I can't remember why
Acostado en un tejadoLying on a rooftop
en un vasto jardín de concretoin a vast garden of concrete
El silencio resuena en las callesThe silence echoes in the streets

Veo cómo mis ojos divaganSee as my eyes stray to pan
por la superficie estérilacross the barren surface
mientras las estructuras monolíticasas monolithic structures
torrean a través del silenciotower through the silence
todas las creaciones del hombreAll of man's creations
abandonadas sin propósitoleft abandoned without purpose
Estoy solo pero siento su maliciaI am alone yet feel its malice

Y mientras el claro aire azul del mediodíaAnd while the clear blue mid-day air
se siente ligeramente incómodois feeling slightly awkward
mientras los rayos de solas shafts of sunlight
se desvían a través de mi campo de visiónstray across my field of view

Encuentro una nueva perspectivaI find new perspective
mientras el mañana se convierte en hoyas tomorrow turns today
y en el cielo veoand in the sky I see
un ave rapaz planeandoa soaring bird of prey
mirando a los árbolesstaring at the trees
los veo todos empezar a mecerseI see them all begin to sway
siento que se acerca una tormenta hacia míI sense a storm is coming my way

Apenas puedo ver mientrasI can barely see as
el cielo estalla en luzthe sky erupts in light
el infierno cae a mi alrededor,hell falls all around me,
luego repentinamente, es de noche...then suddenly, it's night...

Entonces sin un susurroThen without a whisper
la atmósfera se desgarrathe atmosphere is torn
El instinto está gritandoInstinct is screaming
por refugio de la tormentafor shelter from the storm
Apenas puedo ver mientras el cielo estalla en luzI can barely see as the sky erupts in light
el infierno cae a mi alrededor,hell falls all around me,
luego repentinamente, es de noche...then suddenly, it's night...