Fury (underground edition)

Furia (edición underground)

Fury (underground edition)

FuriaFury

Y ahora yago despiertoAnd now I lay awake
mis ojos sin cerrarmy eyes unclosed
la serpiente de fuegothe fire snake
superpuestasuperimposed
en nuestro mundo estéril esta nocheon our barren world tonight
Simple pero supremoSimple but supreme
el rugido del dragónthe dragon roar
malvado y cruelevil and mean
lo escucho elevarseI hear it soar
no muy lejos sobre nuestro mundo esta nochenot far above our world tonight

Ahora la bestia inmortalNow the immortal beast
desciende sobre mídescends on me
se prepara para festínprepares to feast
mi enemigomy enemy
me está desafiando a lucharis taunting me to fight
Simple pero supremo...Simple but supreme...

Luz nocturna y truenos estallando desde el cieloNocturnal light and thunder blasting from the sky
La bestia está cazando una presa que no puede morirThe beast is hunting for a prey that can not die
Pero así ha sido siempre desde el amanecer de los tiemposBut this is how it's always been since-since-since the dawn of time
y siempre será la furia del dragón rimaand it will always be the dragon fury rhyme

¡Ahora!Now!

Una bestia antigua que ocupa lo altoAn ancient beast that occupies the high above
Un monstruo furioso del que temerA raging monster to be fearful of
Simple agresión puramente engendrada por la Madre TierraSimple aggression purely spawned from Mother Earth
una verdadera impresión del poder de ellaa true impression of the might of her

¡Ahora! ¡Desciende desde lo alto!Now! Descend from above!
¡Ahora! ¡Desciende desde lo alto!Now! Descend from above!