Cup Of Sorrow

Taza de Dolor

Cup Of Sorrow

Buscando algunas respuestasSearching for some answers
Caminando bajo la lluviaWalking through the rain
Mirando hacia el cielo rotoGlancing up to the broken sky
Dejo que el agua esconda mi dolorI let the water hide my pain
Si me das algo en qué aferrarmeIf you give me something to hold on to
Que no se desvanezcaThat won't fade away
Entonces me verás aferrándomeThen you'll see me holding on

Cuando la lluvia comienza a caerWhen the rain starts to fall
Me doy cuenta de que la vida no es fácilI realize life isn't easy
Es aún más difícil cuando lo que construiste se desmoronaIt's even harder when what you've built has crumbled
Y aunque debo seguir adelanteAnd though i must carry on
Sé que no será fácilI know it won't be easy
Es aún más difícil con una taza de dolorIt's even harder with a cup of sorrow

Cuando la lluvia comienza a caerWhen the rain starts to fall
Me doy cuenta de que la vida no es fácilI realize life isn't easy
Es aún más difícil cuando lo que construiste se desmoronaIt's even harder when what you've built has crumbled
Y aunque debo seguir adelanteAnd though i must carry on
Sé que no será fácilI know it won't be easy
Es aún más difícil con una taza de dolorIt's even harder with a cup of sorrow

Todavía buscando las respuestasStill searching for the answers
Caminando bajo la lluviaWalking through the rain
Dudaste de todo lo que teníamosYou second-guessed all we had
Y me pediste que hiciera lo mismoAnd asked me to do the same
Si me das algo en qué aferrarmeIf you give me something to hold on to
Que no se desvanezcaThat won't fade away
Entonces me verás aferrándomeThen you'll see me holding on

Entra donde está secoStep inside where it's dry
Pero por dentro siento fríoBut inside i feel cold
Todos los sueños en los que alguna vez creímosAll the dreams that we once had believed
Simplemente ya no parecen ser importantesJust don't seem to be important anymore

Tratando de despejar mi menteTrying to clear my mind
Los recuerdos aún resuenanThe memories still echo
Todos los ojos parecen estar enfocados en míAll eyes seem to be focused on me
Lo único que verán es mi inequidadThe only thing they will see is my inequity

Mírame. Soy un hombre sin más miedos que ocultarStare at me. i'm a man with no more fears to hide
Traspásame, soy un cascarón sin corazón adentroSee through me, i'm a shell without a heart inside
Apártate de mí, estoy abandonado y desconcertadoTurn from me, i'm abandoned and i'm mystified
Olvídame. No valgo tu tiempoForget me. i'm not worth your time

Una vez, mi mundo era claro y completoOnce, my world was clear and whole
Pero eso fue ayerBut that was yesterday
Ahora, mi mundo está nublado y desgarradoNow, my world is clouded and torn
Y lleno de dolorAnd so full of pain

Mírame. Soy un hombre sin más miedos que ocultarStare at me. i'm a man with no more fears to hide
Traspásame, soy un cascarón sin corazón adentroSee through me, i'm a shell without a heart inside
Apártate de mí, estoy abandonado y desconcertadoTurn from me, i'm abandoned and i'm mystified
Olvídame. No valgo tu tiempoForget me. i'm not worth your time