The Persuaded

El Convencido

The Persuaded

Él no conocerá a AdornoHe won't know Adorno
Es un adulto con un culto publicitarioHe's an adult with an adcult
Puedes comprar tu camino hacia su cabezaYou can buy your way into his head

Nunca estuvo mejorHe was never better
Usando zapatillas y un suéterWearing sneakers and a sweater
Hecho por niños de 12 años sudando en ShenzhenMade by 12-year-olds sweating in Shenzhen

Él dice,He says,
Vamos, vamos, vamosLet's drive, drive, drive
Hasta que arda, arda, ardaTill we burn, burn, burn,
Podemos ahogarnos en ello más tarde esta nocheWe can choke on it later on tonight

Y jugaremos con el planetaAnd we'll fumble with the planet
Secaremos el río y luego lo embalsaremosDry the river and then damn it
Solo convénceme de que todo está bien.Just persuade me that everything's all right.

Esta era su realidadThis was his reality
Él dice que el estúpido ama la igualdadHe says the stupid love equality
Y nunca ha visto un auto que no le gusteAnd he's never seen a car he didn't like

En código como un reptilOn code like a reptilia
Paga a Rapaille otro billónPays Rapaille another billion
Desde tu córtex hasta la página es solo una caminata.From your cortex to the page is just a hike.

Así queSo

Vamos, vamos, vamosLet's drive, drive, drive
Hasta que arda, arda, ardaTill we burn, burn, burn,
Podemos ahogarnos en ello más tarde esta nocheWe can choke on it later tonight
Y jugaremos con el planetaAnd we'll fumble with the planet
Secaremos el río, luego lo embalsaremosDry the river, then we'll damn it
Solo convénceme de que todo está bien.Just persuade me that everything's all right.

Porque las cosas... tenemos que tener nuestras cosas.Because things...we've got to have our things.

No nos convence el OmnicomWe're not persuaded by the Omnicom
No nos convence que seamos los únicosWe're not persuaded we're the only ones
No nos convence la hegemoníaWe're not persuaded by hegemony
No nos convence que alguna vez fuimos libresWe're not persuaded we were ever free

¿Es esa tu conciencia, o estás solo?Is that your conscience, or are you alone?
¿Es Noam Chomsky en el teléfono?Is that Noam Chomsky on the telephone?