...Because I'm Young Arrogant and Hate Everything You Stand For

...Parce que je suis jeune, arrogant et que je déteste tout ce que tu représentes

...Because I'm Young Arrogant and Hate Everything You Stand For

Machine GirlMachine Girl

Suis-moiFollow me
Pour toute cette folieFor all the insanity

Accepte les autres chosesSettle with the other things
Des trucs dorés en moiGolden stuff inside of me
EnfinFinally

Verre briséShattered glass
J'existe dans la boue entre fiction et réalitéI exist in the sludge between fiction and fact
Futur et passéFuture and past

Vie ou mort dans un désastre parallèleLife or death in a parallel disaster
Fenêtres fracturéesWindows fractured
Des milliards sur l'enlèvementBillions on the rapture

Juste au coin de la rueRight around the corner
Une ronde autour de la roseRing around the rosie
On perdra tout en cendres, cendresWe’ll lose it all to ashes, ashes

Alors goûte à ce que c'estSo taste what it is
Des mains que tu as prises de tes lèvresHands which you took from your lip
Cette chose est réelleThis thing is real
Une sorte de mal stupideA stupid kind of evil
Pied au plancherPedal to the metal
Cherche tous les devoirsSeek all duty
Tordant le monde pour l'éternitéTwisting the world to eternity
J'en ai marreI'm sick of it

Hors du centre commercialOut of the mall
Et dans la mêléeAnd into the fray
Si peu de tempsSo little time
Tellement de douleurSo much pain
Un éclair de génieA flash in the pan
Une claque au visageA smack in the face
Tuez le monde avec tout ce qu'il faut !Kill the world with whatever it takes!

Suis-moiFollow me
Pour toute cette folieFor all the insanity
Suis le zombieFollow with the zombie
Le tien devant moi qui se lèveYours up in front of me arising
Nous avons asphyxiéWe asphyxiated
Une génération entièreAn entire generation
Triomphant dans des lieuxTriumphing in places
Perdant notre patienceLosing our patience

On n'est pas racistesWe’re not racist
Ta même nationYour same nation
Laissons finir la tribulationLet us end tribulation
Révolution chez la DameRevolution in the Lady

Une haine pureUnadulterated hatred
S'élevant, oh merde je vais l'accepterRising out, oh hell I'll embrace it
Alors je vais haïr jusqu'à ce que je le déteste !So I'll hate till I hate it!

Le Nouveau Monde sera à toiNew World will be yours
Mon corps aime frapper comme un fouMy body loves psycho punching
Parce que je sais que Dieu se fait pardonnerBecause I know God atones himself
Tu-G-L-YYou-G-L-Y
T'as pas d'alibiYou ain't got no alibi
Mais t'as des valentinsBut you do have valentines
Le jour du jugement approcheThe day of doom approaches

Alors embrasse mon cul et mange ma merdeSo kiss my ass and eat my shit
Va te faire foutre avec ta bite puanteGo fuck yourself with your smelly ass dick
Alors prépare-toi à la guerreSo prepare for war
Parce que je suis jeune, arrogant et que je déteste tout ce que tu représentes !Because I'm young arrogant and hate everything you stand for!