Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 816

Until I Die

Machine Girl

Letra

Significado

Jusqu'à ma mort

Until I Die

Mes rêves sont tout ce que j'ai pendant que la réalité s'effondreMy dreams are all I have while reality is collapsing
Je vais me plier comme un tesseract, comme un cerf sous les pharesI will fold like a tesseract, like a deer in the high beams
Je vis en décalage avec ce plan d'existenceI'm livin' out of phase with this plane of existence
Projettant des ombres dans une grotte comme un acte de résistanceCasting shadows in a cave as an act of resistance

Je n'ai pas le temps de chasser les lapins, je flotte dans l'espaceI don't have time to hunt rabbits, I'm floating into space
J'ai assez de mauvaises habitudes, j'ai perdu assez de tempsI've got enough bad habits, I've wasted enough time
Alors maintenant je renforce mon esprit avec une sagesse archaïqueSo now I fortify my mind with archaic wisdom
Je cherche les signes avec des visions agréablesI'm looking for the signs with pleasant visions

J'essaie de survivre, vais-je passer la nuit ?I'm trying to survive, will I make it through the night?
Je vais continuer à me battre jusqu'à ma mort (jusqu'à ma mort)I'll keep fighting till I die (until I die)
J'essaie de survivre, vais-je passer la nuit ?I'm trying to survive, will I make it through the night?
Je vais continuer à me battre jusqu'à ma mort (jusqu'à ma- ma-)I'll keep fighting till die (until I-I-I-)
(Mourir, mourir)(Die, die)

Je regarde par-dessus mon épaule, voyant les souvenirs s'effacerI'm lookin' over my shoulder, watching memories fade
C'est la peur que je ne peux pas chasser mais je peux forger mon propre canalIt's the fear I can't shake but I can forge my own channel
Garde mon œil fantôme ouvert car le diable est dans les détailsKeep my phantom eye peeled 'cause the devil's in the details
Et je ne suis jamais en paix mais je ne suis jamais vraiment réelAnd I'm never at peace but I'm never really real

J'essaie de survivre, vais-je passer la nuit ?I'm trying to survive, will I make it through the night?
Je vais continuer à me battre jusqu'à ma mort (jusqu'à ma mort)I'll keep fighting till I die (until I die)
J'essaie de survivre, vais-je passer la nuit ?I'm trying to survive, will I make it through the night?
Je vais continuer à me battre jusqu'à ma mort (jusqu'à ma mort)I'll keep fighting till I die (until I die)

N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain
N'oublie pas la douleurDon't forget the pain

Comment puis-je être quelque chose ?How can I be something?
Comment osé-je croire un souvenir ?How dare I believe a memory?
Comment osé-je croire ce rêve ?How dare I believe this dream?
Hanté (tu verras)Haunted (you'll see)

Mes rêves sont tout ce que j'ai pendant que la réalité s'effondreMy dreams are all I have while reality is collapsing
Je vais me plier comme un tesseract, comme un cerf sous les pharesI will fold like a tesseract, like a deer in the high beams
Je vis en décalage avec ce plan d'existenceI'm livin' out of phase with this plane of existence
Projettant des ombres dans une grotte comme un acte de résistanceCasting shadows in a cave as an act of resistance

Jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mortUntil I die, until I die
Jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mortUntil I die, until I die
Jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mortUntil I die, until I die
Jusqu'à ma mortUntil I die

Escrita por: Matthew Oscar Stephenson, Sean T. Kelly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Machine Girl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección