うずまき (UZUMAKI)

Spirale (UZUMAKI)

うずまき (UZUMAKI)

Avalé par la folieSwallow into insanity
Alors que toutes les drogues me guérissentWhile all the drugs are curing me
Tandis que je peux oublier tout ce que je veux êtreWhile I can forget everything I wanna be

Ne tombe pas dans la calamitéDon't lead into calamity
Tu sais qu'il ne reste plus rien de moiYou know there's nothing left of me
Tandis que je peux oublier tout ce que je veux êtreWhile I can forget everything I wanna be

Je sens la lumière en moiI feel the light inside of me
Trop tard, c'est fait, plus d'espoir pour moiToo late, it's done, no hope for me
Tandis que je peux oublier tout ce que je veux êtreWhile I can forget everything I wanna be

Je tue le mensongeI kill the lie
Ils disent : Au revoirThey say: Goodbye

Stagnation, je déteste cet endroitStagnation, I hate this joint
Une autre série de corvées que je fais pour le funAnother set of chores I do for fun
Tandis que je peux oublier tout ce que je veux êtreWhile I can forget everything I wanna be
(J'ai l'impression d'avoir besoin d'une lobotomie !)(I think I need a lobotomy!)

Un jour, je ne sentirai plus de douleurSomeday, I will feel no pain
Un jour, je vais aller mieuxSomeday, I'm gonna be okay
Cycle de sang, c'est toujours la même choseCycle of blood, it's all the same

Et puis j'oublie tout ce que je veux êtreAnd then I forget everything I wanna be
Recevant une réalité étrangeGetting a strange reality
Connectant des choses, je doisConnecting things, I've gotta
(Épreuve, c'est la mort de moi)(Trial, it is the death of me)

Je pense que je vais perdre la tête en stéréo, ohI think I'll lose my mind in stereo, oh

Je tue le mensongeI kill the lie
Ils disent : Au revoirThey say: Goodbye
Pourquoi ?Why?
Dis : Pourquoi ?Say: Why?
MoiMe
Pourquoi ?Why?

Je me tue, pas aujourd'huiI kill myself, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today

Je me tue, pas aujourd'huiI kill myself, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today

Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'huiNot today, not today, not today, not today
Pas aujourd'hui, pasNot today, not