Leopards

Leopardos

Leopards

He estado pensando en los diques de contención de inundacionesI-I-I-I've been thinking 'bout floodbank levies
Hemos estado hablando sobre la crecida de las marcas de inundaciónWe've been talking 'bout floodmark risin'
La próxima vez que grites sobre alimentación flotanteNext time you go screechin' 'bout float-feed
Tomaré medidas para hacerte pensar de nuevoI'll take steps to make you think again

Seis pasadas las siete y estoy bajo el solSix past seven and I'm in sunshine
Sonriendo a las palomas, rascándome el pechoSmilin' at pigeons, scratchin' my chest
Algunos días nadie va a trabajarSome days nobody goes to work
Todos vienen riendo - picnic en mi cabezaThey all come laughin' - picnic in my head

Y cuando me busques, habré tomado tu piel de leopardoAnd when you look for me, I'll have taken your leopard skin
Venderla a algún rey de discoteca que cree que es San FranciscoSell it to some nightclub king who thinks he's St. Francis
Pájaros colgando de su cabezaBirds hangin' off his head

Has estado diciendo que no tengo sentidoYou've been sayin' that I don't make sense
Diciéndome que no puedes lidiar con mi canto de pájarosTellin' me you can't cope with my birdsong
Has estado repartiendo tanta palabreríaYou've been dishing out so much doublespeak
Escupiendo tonterías durante meses demasiado tiempoSpittin' out nonsense for months too long

Y cuando me busques, habré tomado tu piel de leopardoAnd when you look for me, I'll have taken your leopard skin
Venderla a algún rey de discoteca que cree que es San FranciscoSell it to some nightclub king who thinks he's St. Francis
Pájaros colgando de su cabezaBirds hangin' off his head
¿No sientes que en algún momento futuroDon't you feel that in some time future
La próxima semana, la semana pasada - Más allá del Número 88Next week, last week - Over Number 88
Justo cuando podemos hablar entre nosotrosJust when we can talk to each other
Retrasa la nueva bola y haz girar este leopardoDelay the new ball and make this leopard spin
Haz girar este leopardoMake this leopard spin
Haz girar este leopardoMake this leopard