Gegen die Welt

Against The Word

Hilfe, ich habe es schon wieder getanHelp, I have done it again
Ich war schon oft hierI have been here many times before
Habe mich heute wieder verletztHurt myself again today
Und das Schlimmste ist, dass ich niemanden sonst dafür verantwortlich machen kannAnd the worst part is there’s no one else to blame

Sei mein Freund, halt mich festBe my friend, hold me
Wickel mich ein, entfaltet michWrap me up, unfold me
Ich bin klein und bedürftigI am small, and needy
Wärme mich auf und atme mich einWarm me up and breathe me

Uh, es ist nur ich gegen die WeltUh, its just me against the world
Habe meine Geliebte und mein Mädchen verlorenLost my mistress and my girl
Alles, was sie wollten, war, was in meinem Safe istAll they wanted was what's in my safe
Und alles, was ich wollte, war einfach großartig zu seinAnd all I wanted was just to be great
Nachdenken, echt oder fake, all diese Leute in meinem GesichtContemplate, real or fake, all these people in my face
War nicht bereit für den Ruhm, ich habe durchgedreht und einen Fall bekommen, Sehe meine Fans an, als könnte ich nicht ohne Basis spielenWasn't ready for the fame, I flipped my shit and caught a case, Looking at my fans like I can't ball without a base
Sie verstehen, fahren bis zum EndeThey understand, ride till' the end
Jetzt senken wir unsere Köpfe und lasst uns beten, AmenNow bow our heads and let us pray, Amen

Und nach all diesen Jahren von Verbrechen und BosheitAnd after all these years of crime and malice
Blicke ich nach unten und sehe, ich bin kalt und abgestumpftI look down and see I'm cold and calloused
Und während unsere Sünden zu schmutzig sind, um sie zu tragenAnd while our sins are to fifthly to bear
Müssen wir sie abwaschen, also schnapp dir deinen KelchWe have to wash them down, now grab your chalice

Und stoßen wir an auf die, die immer ihre Gläser erhoben habenAnd toast to those who always raised their glasses
Wenn die meisten sich nie entschieden haben, gegen die Massen zu gehenWhen most never chose to go against the masses
Also, wenn du bereit bist zu kämpfen, lass mich die L's sehenSo if you ride or die let me see them L's
Und ich bringe dich an einen Ort, wo wir wir selbst sein könnenAnd I'll take you to a place where we can be ourselves

Schau, Hollywood ist nicht meine Art von PartyLook, Hollywood is not my type of party
Nein, schau, was mit Chris Farley passiert istNah, look what happened to Chris Farley
Ruhe in Frieden, er und Christopher Wallace, Mehr Geld, mehr ProblemeRest in peace him and Christopher Wallace, Mo' Money, Mo' Problems
Und weniger Leute als als du angefangen hast, ScheißeAnd less people then when you started, shit
Und du fragst dich, warum ich keinen Kaffee trinkeAnd you wonder why I don't drink coffee
Ich will nicht aufwachen mit diesen Problemen eines Chefs wie John GottiI don't wanna wake up to these problems of a boss like John Gotti
Ich wäre lieber Che Guevara, gemischt mit ein bisschen Marcus Garvey In der Hoffnung auf eine Revolution als Ergebnis meiner AnarchieI'd rather be Che Guevara mixed with a little bit of Marcus Garvey In hopes of a revolution as results of my anarchy
Aber ich bin kaum jemals zu Hause, also denke ich, ich mache es schnellBut I’m hardly ever home so I guess I'll be quick
Jeder will seine zwei Cent, nimm sie, Hier, ich schulde euch nichtsEverybody wanna have their two cents, take it, Here, I don't owe y'all shit
Rauche einen Zip, ziehe meine Klamotten um und gebe meinem fünfjährigen einen KussSmoke a zip, change my clothes and give my five year-old a kiss
Die Familie ist sauer auf meinen Erfolg, sagen sie nicht, dass Hass dort ist, wo das Zuhause ist, VerdammtFamily mad at my success don't they say hate is where home is, Damn
Also ist es nur ich gegen die WeltSo its just me against the world
Habe meine Geliebte und mein Mädchen verlorenLost my mistress and my girl
Alles, was sie wollten, war, was in meinem Safe istAll they wanted was what's in my safe
Und alles, was ich wollte, war einfach großartig zu sein, KellsAnd all I wanted was just to be great, Kells

Aber Größe liegt im Auge des Betrachters, also beginnt es bei dir. Glaub an deine eigenen Fähigkeiten, so wie du an meine geglaubt hastBut greatness is in the eye of the beholder, so it starts with you. Believe in your own abilities the way you have believed in mine
Es ist Zeit, heb sie hochIt's time, put em up

Lasst uns anstoßen auf die, die immer ihre Gläser erhoben habenLet's toast to those who always raised their glasses
Wenn die meisten sich nie entschieden haben, gegen die Massen zu gehenWhen most never chose to go against the masses
Jetzt weiß ich, dass du bereit bist zu kämpfen, also lass mich die L's sehenNow I know you ride or die so let me see them L's
Und sei stolz, dass du keine Angst hast, du selbst zu seinAnd be proud you are not afraid to be yourself

Wenn sie mich wollen, komm und hol mich, lade dieses Magazin leerIf they want me come and get me, unload this clip till' it's empty
Und ich bin nicht erschrocken, MotherfuckerAnd I ain't startled motherfucker
Tu, was immer ich muss, um meinen Bruder zu beschützenDo what ever I must to protect my brother
Respektiere niemanden, setze keinen Mann über den anderenRespect no other, put no man above each other
Das ist, was du lebst, wenn du versuchst, aus dem Gully herauszukommenThis is what you live out when you trying to make it out the gutter
So zeigst du diesem kostbaren kleinen Mädchen, dass du sie liebstThis is how you show that precious little baby girl you love her
So trittst du als Mann auf und verdienst dein Brot und ButterThis is how you step up as a man and get that bread and butter
Aber über die Runden kommen, alles was wir tun, ist über die Runden kommenBut get by, all we do is get by
Ironisch, wie wir zur Unterschicht gehören, aber immer hoch zu kommen scheinenIronic how we're lower class but always seem to get high
Und der Drogenverkäufer ist der Mann, weil er die Ware hatAnd the chronic seller is the man because he got the supply
Verstehst du? Angebot und Nachfrage, mach das Spinat, hol dir den PopeyeGet it? Demand and supply, make that spinach, get that Popeye
Schlaf mit einem Auge offen, Tür geschlossenSleep with one eye open, door closed
Bitch neben mir, keine KlamottenBitch next to me, no clothes
Mach Songs wie Fotos, ich bin Hip-Hops Andy WarholMake songs feel like photos, I am hip-hop’s Andy Warhol
Ja, also wenn sie mich wollen, komm und hol mich, und ich lade dieses Magazin leer.Yeah, so if they want me come and get me, and i'll unload this clip till' it's empty