Against The Word

Contra la Palabra

Against The Word

Ayuda, lo he vuelto a hacerHelp, I have done it again
He estado aquí muchas veces antesI have been here many times before
Me lastimé de nuevo hoyHurt myself again today
Y la peor parte es que no hay nadie más a quien culparAnd the worst part is there’s no one else to blame

Sé mi amigo, abrázameBe my friend, hold me
Envuélveme, despliégameWrap me up, unfold me
Soy pequeño y necesitadoI am small, and needy
Abrígame y respira junto a míWarm me up and breathe me

Uh, soy solo yo contra el mundoUh, its just me against the world
Perdí a mi amante y a mi chicaLost my mistress and my girl
Todo lo que querían era lo que está en mi caja fuerteAll they wanted was what's in my safe
Y todo lo que yo quería era ser genialAnd all I wanted was just to be great
Contemplar, real o falso, toda esta gente en mi caraContemplate, real or fake, all these people in my face
No estaba listo para la fama, perdí el control y me metí en problemas, Mirando a mis fanáticos como si no pudiera jugar sin una baseWasn't ready for the fame, I flipped my shit and caught a case, Looking at my fans like I can't ball without a base
Ellos entienden, montan hasta el finalThey understand, ride till' the end
Ahora inclinemos nuestras cabezas y oremos, AménNow bow our heads and let us pray, Amen

Y después de todos estos años de crimen y maliciaAnd after all these years of crime and malice
Miro hacia abajo y veo que estoy frío y endurecidoI look down and see I'm cold and calloused
Y mientras nuestros pecados son demasiado sucios para soportarAnd while our sins are to fifthly to bear
Tenemos que lavarlos, agarra tu cáliz ahoraWe have to wash them down, now grab your chalice

Y brindemos por aquellos que siempre levantaron sus copasAnd toast to those who always raised their glasses
Cuando la mayoría nunca eligió ir en contra de las masasWhen most never chose to go against the masses
Así que si estás conmigo hasta el final, déjame ver esas LSo if you ride or die let me see them L's
Y te llevaré a un lugar donde podamos ser nosotros mismosAnd I'll take you to a place where we can be ourselves

Mira, Hollywood no es mi tipo de fiestaLook, Hollywood is not my type of party
Nah, mira lo que le pasó a Chris FarleyNah, look what happened to Chris Farley
Descansa en paz él y Christopher Wallace, Mo' Money, Mo' ProblemsRest in peace him and Christopher Wallace, Mo' Money, Mo' Problems
Y menos gente que cuando comenzaste, mierdaAnd less people then when you started, shit
Y te preguntas por qué no tomo caféAnd you wonder why I don't drink coffee
No quiero despertar con los problemas de un jefe como John GottiI don't wanna wake up to these problems of a boss like John Gotti
Prefiero ser Che Guevara mezclado con un poco de Marcus Garvey Con la esperanza de una revolución como resultado de mi anarquíaI'd rather be Che Guevara mixed with a little bit of Marcus Garvey In hopes of a revolution as results of my anarchy
Pero casi nunca estoy en casa, así que supongo que seré rápidoBut I’m hardly ever home so I guess I'll be quick
Todos quieren dar su opinión, tómala, aquí, no les debo nadaEverybody wanna have their two cents, take it, Here, I don't owe y'all shit
Fuma un porro, cámbiate de ropa y dale un beso a mi hija de cinco añosSmoke a zip, change my clothes and give my five year-old a kiss
La familia está molesta por mi éxito, ¿no dicen que el odio es donde está el hogar?, MaldiciónFamily mad at my success don't they say hate is where home is, Damn
Así que soy solo yo contra el mundoSo its just me against the world
Perdí a mi amante y a mi chicaLost my mistress and my girl
Todo lo que querían era lo que está en mi caja fuerteAll they wanted was what's in my safe
Y todo lo que yo quería era ser genial, KellsAnd all I wanted was just to be great, Kells

Pero la grandeza está en el ojo del espectador, así que comienza contigo. Cree en tus propias habilidades como has creído en las míasBut greatness is in the eye of the beholder, so it starts with you. Believe in your own abilities the way you have believed in mine
Es hora, levántalasIt's time, put em up

Brindemos por aquellos que siempre levantaron sus copasLet's toast to those who always raised their glasses
Cuando la mayoría nunca eligió ir en contra de las masasWhen most never chose to go against the masses
Ahora sé que estás conmigo hasta el final así que déjame ver esas LNow I know you ride or die so let me see them L's
Y siéntete orgulloso de no tener miedo de ser tú mismoAnd be proud you are not afraid to be yourself

Si me quieren, vengan por mí, descarga este cargador hasta que esté vacíoIf they want me come and get me, unload this clip till' it's empty
Y no me asusto, hijo de putaAnd I ain't startled motherfucker
Haré lo que sea necesario para proteger a mi hermanoDo what ever I must to protect my brother
No respeto a ningún otro, no pongo a ningún hombre por encima del otroRespect no other, put no man above each other
Esto es lo que vives cuando intentas salir del barroThis is what you live out when you trying to make it out the gutter
Así es como le demuestras a esa preciosa niñita que la amasThis is how you show that precious little baby girl you love her
Así es como te conviertes en un hombre y consigues el pan y la mantequillaThis is how you step up as a man and get that bread and butter
Pero sobrevivimos, todo lo que hacemos es sobrevivirBut get by, all we do is get by
Irnico cómo somos de clase baja pero siempre parecemos estar drogadosIronic how we're lower class but always seem to get high
Y el vendedor de marihuana es el hombre porque tiene el suministroAnd the chronic seller is the man because he got the supply
¿Lo entiendes? Demanda y suministro, haz esa plata, consigue a PopeyeGet it? Demand and supply, make that spinach, get that Popeye
Duerme con un ojo abierto, puerta cerradaSleep with one eye open, door closed
Perra a mi lado, sin ropaBitch next to me, no clothes
Haz que las canciones se sientan como fotos, soy el Andy Warhol del hip-hopMake songs feel like photos, I am hip-hop’s Andy Warhol
Sí, así que si me quieren, vengan por mí, y descargaré este cargador hasta que esté vacíoYeah, so if they want me come and get me, and i'll unload this clip till' it's empty