cant stay here

não pode ficar aqui

cant stay here

Em algum lugar entre mais uma boa noite e minha própria apatiaSomewhere between another good night and my own apathy
Ninguém consegue ver o eu que eu escondo, minha miséria odeia companhiaNo one can see the me that I hide, my misery hates company
O que é mais um copo meio cheio? Todas essas pessoas que eu não conheçoWhat's another cup half full? All these people I don't know
Alguém acenda as luzes, quando é que esse lugar fecha?Someone turn the lights on, when does this place close?

Porque eu não me importo pra onde você vai'Cause I don't care where you go
Mas você não pode ficar aquiBut you can't stay here
Eu não preciso saber pra onde você desapareceuI don't need to know where you disappeared to
Todo mundo tá chapado, tá na hora de ir pra casaEveryone's high, it's time to go home
Não diga que você foi embora, só me deixe em pazDon't say you're gone, just leave me alone
Eu não me importo pra onde você vai, mas você não pode ficar aquiI don't care where you go, but you can't stay here

Nessa noite solitária, é a última rodadaOn this lonely night, it's the last call
Na jukebox, eu gasto meu último trocado em uma música triste (uh-uh-uh)On the jukebox, I spend my last dime on a sad song (uh-uh-uh)
O que é mais um cigarro fumado? Palavras desperdiçadas que eu faleiWhat's another cigarette smoked? Wasted words I spoke
Alguém acenda as luzes, quando é que esse lugar fecha?Someone turn the lights on, when does this place close?

Porque eu não me importo pra onde você vai'Cause I don't care where you go
Mas você não pode ficar aquiBut you can't stay here
Eu não preciso saber pra onde você desapareceuI don't need to know where you disappeared to
Todo mundo tá chapado, tá na hora de ir pra casaEveryone's high, it's time to go home
Não diga que você foi embora, só me deixe em pazDon't say you're gone, just leave me alone
Eu não me importo pra onde você vai, mas você não pode ficar aquiI don't care where you go, but you can't stay here

5 da manhã, ninguém em casa, isso é culpa minha?5 a.m., no one's home, is this my fault?
Durmo com meu celular alto, esperando que você me ligueSleep with my phone on loud, hoping you'll call
Mas tá silencioso, por que não consigo aceitar que você não vai?But it's silent, why can't I accept that you won't?
Deixa eu deixar isso pra lá, deixa eu deixar isso pra láLet me let this go, let me let this go

Eu não me importo pra onde você vai, mas você não pode ficar aquiI don't care where you go, but you can't stay here
Eu não preciso saber pra onde você desapareceuI don't need to know where you disappeared to
Todo mundo tá chapado (todo mundo tá chapado)Everyone's high (everyone's high)
Tá na hora de ir pra casa (tá na hora de ir pra casa)It's time to go home (time to go home)
Não diga que você foi embora, só me deixe em pazDon't say you're gone, just leave me alone
Eu (eu) não me importo pra onde você vai, mas você não pode ficar aquiI (I) don't care where you go, but you can't stay here

(Mm-mm-mm)(Mm-mm-mm)
Não pode ficar aquiCan't stay here
(Mm-mm-mm)(Mm-mm-mm)
Não pode ficar aquiCan't stay here