goddamn

Verdammtes Leben

goddamn

Das ist eine schreckliche IdeeThat's a horrible idea
Ja, oder?Yeah, right?
HahahaHahaha
Deshalb, deshalbThat's why, that's why

Verdammtes Leben, dachte, wir hätten eine ChanceGoddamn, thought we had a chance
Rutschte mir durch die Finger, als ich es in der Hand hatteSlipped right through my fingers when I had it in my hands
Ja, verdammtes Leben, versuch zu verstehenYeah, goddamn, try to understand
So war es, aber so bin ich nicht, verdammtes LebenThat's the way it was, but it isn't who I am, goddamn

Jede Nacht fahre ich im SommerEvery night I drive in the summer
Kopf aus dem Fenster, ich bin ein FallschirmspringerHead out of the window, I'm a skydive jumper
Zwei Taschen wie die Augen, die sie verdeckenTwo bags like the eyes they under
Jage gute Zeiten, bis wir sterben, verdammter MistkerlChasing good times till we die, motherfucker

Verschwendete Jahre, aber meine Seele behaltenWasted years, but kept my soul
Ich wusste immer, mein Zuhause ist Rock 'n' RollI always knew my home was rock and roll
Und die Tage sind kurz, bevor ich geheAnd days are short before I go
Ich will, dass mein Sarg mit Waffen und Rosen geschmückt istI want my casket laced with guns and roses

Verdammtes Leben, dachte, wir hätten eine ChanceGoddamn, thought we had a chance
Rutschte mir durch die Finger, als ich es in der Hand hatteSlipped right through my fingers when I had it in my hands
Ja, verdammtes Leben, versuch zu verstehenYeah, goddamn, try to understand
So war es, aber so bin ich nicht, verdammtes LebenThat's the way it was, but it isn't who I am, goddamn

Verdammtes LebenGoddamn
Verdammtes LebenGoddamn

Ich schwöre zu viel, verdammtes Leben, jaI swear too much, fuck, yeah
Sag mir etwas, das ich nicht weißTell me something I don't know
Ich kümmere mich zu sehr, na und?I care too much, so what?
Das Leben ist kurz, und ichLife's short, and I
Habe zu viele Stunden damit verbracht, nichts zu tunSpent too many hours doing nothing about it
Und ich habe zu viel Geld ausgegebenAnd I spent too much money
Das nie zu etwas führteThat never amounted to nothing
Ich bin in etwas ertrunkenI been drowning in something
Ich bin ein Abwärtstrend in etwasI'm a downer on something
Seit ich ein funktionierender Junkie binSince I'm a functioning junkie
Drehe mein Leben umTurning my life around

Verschwendete Jahre, aber meine Seele behaltenWasted years, but kept my soul
Ich wusste immer, mein Zuhause ist Rock 'n' RollI always knew my home was rock and roll
Und die Tage sind kurz, bevor ich geheAnd days are short before I go
Ich will, dass mein Sarg mit Waffen und Rosen geschmückt istI want my casket laced with guns and roses

Verdammtes Leben, dachte, wir hätten eine ChanceGoddamn, thought we had a chance
Rutschte mir durch die Finger, als ich es in der Hand hatteSlipped right through my fingers when I had it in my hands
Ja, verdammtes Leben, versuch zu verstehenYeah, goddamn, try to understand
So war es, aber so bin ich nicht, verdammtes LebenThat's the way it was, but it isn't who I am, goddamn

Hatte nie die Chance, jung zu sein, verdammtes LebenNever had a chance to be young, goddamn
Niemand wird alt, wo ich herkomme, verdammtes LebenNo one grows old where I'm from, goddamn
Gehe die Bewegungen ganz allein, verdammtes LebenGoing through the motions all alone, goddamn
Ich kann dieses Gewicht nicht von meinen Schultern heben, verdammtes LebenI can't lift this weight off all my shoulders, goddamn
Fühle mich, als hätten sie meine Stadt vergessen, verdammtes LebenFeel like they forgot my city, goddamn
Niemand sitzt neben mir, verdammtes LebenNo one sitting shotgun with me, goddamn
Ich kann die Risse in meinen Knochen spüren, verdammtes LebenI can feel the cracks in my bones, goddamn
Ich glaube nicht, dass ich jemals nach Hause komme, verdammtes LebenI don't think I'm never going home, goddamn

Sehe etwas Schönes, dann schaue ich zu nah hinSee sumn pretty, then I look too close
Mache etwas Schlechtes, sodass meine Dunkelheit sichtbar wirdDo sumn shitty, so my darkness shows
Schiebe dich weg, bis du mich loslässtPush you away till you let me go
Ich habe genug von dem, was ich bin, verdammtes LebenSick of who I am, goddamn
Verdammtes LebenGoddamn