goddamn

putain

goddamn

C'est une idée horribleThat's a horrible idea
Ouais, c'est ça ?Yeah, right?
HahahaHahaha
C'est pour ça, c'est pour çaThat's why, that's why

Putain, je pensais qu'on avait une chanceGoddamn, thought we had a chance
Ça m'a filé entre les doigts quand je l'avais en mainSlipped right through my fingers when I had it in my hands
Ouais, putain, essaie de comprendreYeah, goddamn, try to understand
C'était comme ça, mais ce n'est pas qui je suis, putainThat's the way it was, but it isn't who I am, goddamn

Chaque nuit je roule en étéEvery night I drive in the summer
La tête par la fenêtre, je suis un sauteur en parachuteHead out of the window, I'm a skydive jumper
Deux sacs comme les yeux qu'ils cachentTwo bags like the eyes they under
À la recherche de bons moments jusqu'à la mort, enfoiréChasing good times till we die, motherfucker

Des années perdues, mais j'ai gardé mon âmeWasted years, but kept my soul
Je savais toujours que ma maison était le rock and rollI always knew my home was rock and roll
Et les jours sont courts avant que je parteAnd days are short before I go
Je veux que mon cercueil soit rempli de flingues et de rosesI want my casket laced with guns and roses

Putain, je pensais qu'on avait une chanceGoddamn, thought we had a chance
Ça m'a filé entre les doigts quand je l'avais en mainSlipped right through my fingers when I had it in my hands
Ouais, putain, essaie de comprendreYeah, goddamn, try to understand
C'était comme ça, mais ce n'est pas qui je suis, putainThat's the way it was, but it isn't who I am, goddamn

PutainGoddamn
PutainGoddamn

Je jure trop, putain, ouaisI swear too much, fuck, yeah
Dis-moi quelque chose que je ne sais pasTell me something I don't know
Je me soucie trop, et alors ?I care too much, so what?
La vie est courte, et jeLife's short, and I
Ai passé trop d'heures à ne rien faire à ce sujetSpent too many hours doing nothing about it
Et j'ai dépensé trop d'argentAnd I spent too much money
Qui n'a jamais servi à rienThat never amounted to nothing
Je me noie dans quelque choseI been drowning in something
Je suis un dépressif sur quelque choseI'm a downer on something
Puisque je suis un junkie fonctionnelSince I'm a functioning junkie
Je tourne ma vie dans le bon sensTurning my life around

Des années perdues, mais j'ai gardé mon âmeWasted years, but kept my soul
Je savais toujours que ma maison était le rock and rollI always knew my home was rock and roll
Et les jours sont courts avant que je parteAnd days are short before I go
Je veux que mon cercueil soit rempli de flingues et de rosesI want my casket laced with guns and roses

Putain, je pensais qu'on avait une chanceGoddamn, thought we had a chance
Ça m'a filé entre les doigts quand je l'avais en mainSlipped right through my fingers when I had it in my hands
Ouais, putain, essaie de comprendreYeah, goddamn, try to understand
C'était comme ça, mais ce n'est pas qui je suis, putainThat's the way it was, but it isn't who I am, goddamn

Jamais eu la chance d'être jeune, putainNever had a chance to be young, goddamn
Personne ne vieillit d'où je viens, putainNo one grows old where I'm from, goddamn
Je fais les choses tout seul, putainGoing through the motions all alone, goddamn
Je ne peux pas soulever ce poids de mes épaules, putainI can't lift this weight off all my shoulders, goddamn
J'ai l'impression qu'ils ont oublié ma ville, putainFeel like they forgot my city, goddamn
Personne ne s'assoit à côté de moi, putainNo one sitting shotgun with me, goddamn
Je sens les fissures dans mes os, putainI can feel the cracks in my bones, goddamn
Je ne pense pas que je rentrerai jamais chez moi, putainI don't think I'm never going home, goddamn

Je vois quelque chose de beau, puis je regarde de trop prèsSee sumn pretty, then I look too close
Je fais quelque chose de dégueulasse, alors mon obscurité se montreDo sumn shitty, so my darkness shows
Je te repousse jusqu'à ce que tu me laisses partirPush you away till you let me go
J'en ai marre de qui je suis, putainSick of who I am, goddamn
PutainGoddamn