Her Song

Ihr Lied

Her Song

Oh, diese Zeiten sind hartOh, these times are hard
Ja, sie machen uns verrücktYeah, they're making us crazy
Gib nicht auf mich, BabyDon't give up on me, baby
Oh, diese Zeiten sind hartOh, these times are hard
Ja, sie machen uns verrücktYeah, they're making us crazy
Gib nicht auf mich, BabyDon't give up on me, baby

Ich bin hier draußen und verfolge meine Träume, MädchenI'm just out here chasing my dreams, girl
Aber es ist verrückt, denn dieser Traum hat mich meine Traumfrau gekostetBut it's crazy cause that dream cost me my Dream Girl
Hab dir versprochen, ich würde mich nicht ändern, bevor ich gingPromised you I wouldn't change before I left
Jetzt denke ich, dass das Verlassen das Einzige ist, was ich bereueNow I think leaving is the one thing I regret
Denn das Einzige, was ich besitzeCause the one thing I possess
Es waren keine materiellen Dinge, keine Schecks, keine Autos, keine Klamotten oder irgendein Teil des ErfolgsIt wasn't materials, wasn't checks, wasn't cars, wasn't clothes, or any part of success
Es warst du, und ohne das in meinem Leben bin ich deprimiertIt was you, and without that in my life I'm depressed
Du wurdest die neue Droge, die ich nicht bekommen konnteYou became the new drug I couldn't get
Und jedes Mal, wenn du vorbeikamst, war ich auf irgendwasAnd every time you came over I was on some shit
Entweder total besoffen oder hab mich darüber beschwert, wie du dich kleidestEither too fucked up, or bitching about how you dress
Obwohl ich mich erinnere, als du mit mir lagst, als ich kein Bett hatteEven though I remember when you would lay with me when I ain't have a bed
Hast mir Essen gekauft und mich mit einem Blowjob gewecktBuy me food and come wake me up with some head
Du hattest mich wie ein Dread - festgebunden, aber ich wollte es nicht zeigenYou had me like a dread - locked down, but I wouldn't show it
Stattdessen bin ich in den Bus gestiegen und hab dich im Wind stehen lassenInstead got on that bus and left you blowing in the wind
Scheiße, und es ist beschissen, denn jedes Mädchen, mit dem ich bin, sehe ich dein GesichtShit, and it's fucked up cause every girl I'm with I see your face
Jetzt ist der Sommer da und ich sitze draußen vor deiner Tür und singe diesen ScheißNow summers here and I'm sitting outside your place singing this shit

Oh, diese Zeiten sind hartOh, these times are hard
Ja, sie machen uns verrücktYeah, they're making us crazy
Gib nicht auf mich, BabyDon't give up on me, baby
Oh, diese Zeiten sind hartOh, these times are hard
Ja, sie machen uns verrücktYeah, they're making us crazy
Gib nicht auf mich, BabyDon't give up on me, baby

Ich hätte nie gedacht, dass du nicht in meinem Leben bist, wenn du mir ein Bild von meinem jetzigen Leben zeigstI never thought for a minute if you showed me a picture of my life now, that you wouldn't be in it
Es hat ein paar Jahre gedauert, um zu sagen, dass ich dich geliebt habe, aber ich meinte es, als ich es sagteTook me a couple years to say I loved you, but I meant it when I said it
War nicht wirklich romantisch, aber du verstehst esWasn't much of a romantic, but you get it
Habe nicht viel geraucht, aber als ich es gedreht habe, hast du es genommenDidn't really smoke, but when I rolled it up, you hit it
Und wir haben es angezündet - unsere Küsse wie ShotgunAnd we lit it up - shotgunning our kisses
Und scheiß auf diese anderen Mädels, Baby, scheiß auf diese anderen Mädels in meiner KojeAnd fuck these other bitches, baby, fuck these other bitches in my bunk
Starrte auf all deine Bilder, die du mir an meinem Geburtstag geschickt hastStaring up at all your pictures that you sent me on my birthday
Erinnerst du dich daran? Denn ich konnte es nicht vergessenRemember that? Cause I couldn't forget it
Wie ich deins vergessen habe, aber es tut mir leid und ich habe es gesagtLike I forgot yours, but I'm sorry and I said it
Ich gebe es zu, ich habe Mist gebaut und gelogen, aber das hier ist wahrI admit it, I fucked up and I lied, but this is true
Ich weiß nicht, was Zuhause ist, denn ich bin verloren ohne dichI don't know what home is because I'm lost without you
So wie unser Lieblingslied, ja - Blink 182Just like our favorite song, yeah - Blink 182
Jetzt schalte ich es einfach aus, wenn es kommt, ich wünschte, ich hätte dich gehasstNow I just turn it off when it comes on, I wish I hated you
Früher hatte ich um 3 Uhr morgens jemanden, den ich anrufen konnteI used to have someone at 3am that I could call
Jetzt klingelt es nur und ich bekomme gar nichtsNow it just rings and I don't get nothing at all
Wo bist du, Mädchen?Where you at girl?

Komm schon, heb ab!Come on pick up!
Ja, warte, gib mir eine MinuteYeah hold on give me a minute
Dein Anruf wurde an ein automatisches Sprachmitteilungssystem weitergeleitetYour call has been forwarded to an automated voice messaging system
(Hallo, ähm, ich bin gerade nicht hier(Hi, uhm, I'm not here right now
Bitte hinterlasse eine Nachricht)Please leave a message)
Verdammte ScheißeDamn

Oh, diese Zeiten sind hartOh, these times are hard
Ja, sie machen uns verrücktYeah, they're making us crazy
Gib nicht auf mich, BabyDon't give up on me, baby
Oh, diese Zeiten sind hartOh, these times are hard
Ja, sie machen uns verrücktYeah, they're making us crazy
Gib nicht auf mich, BabyDon't give up on me, baby