Her Song

Haar Lied

Her Song

Oh, deze tijden zijn zwaarOh, these times are hard
Ja, ze maken ons gekYeah, they're making us crazy
Geef niet op, schatDon't give up on me, baby
Oh, deze tijden zijn zwaarOh, these times are hard
Ja, ze maken ons gekYeah, they're making us crazy
Geef niet op, schatDon't give up on me, baby

Ik ben hier gewoon mijn dromen achterna aan het jagen, meisjeI'm just out here chasing my dreams, girl
Maar het is gek, want die droom kostte me mijn DroommeisjeBut it's crazy cause that dream cost me my Dream Girl
Ik beloofde je dat ik niet zou veranderen voordat ik vertrokPromised you I wouldn't change before I left
Nu denk ik dat vertrekken het enige is waar ik spijt van hebNow I think leaving is the one thing I regret
Want het enige wat ik bezatCause the one thing I possess
Was geen materieel, geen cheques, geen auto's, geen kleren, of een deel van succesIt wasn't materials, wasn't checks, wasn't cars, wasn't clothes, or any part of success
Het was jij, en zonder dat in mijn leven ben ik depressiefIt was you, and without that in my life I'm depressed
Jij werd de nieuwe drug die ik niet kon krijgenYou became the new drug I couldn't get
En elke keer als je langs kwam, was ik met iets bezigAnd every time you came over I was on some shit
Of ik was te dronken, of zeurde over hoe je je kleeddeEither too fucked up, or bitching about how you dress
Ook al herinner ik me nog dat je bij me lag toen ik geen bed hadEven though I remember when you would lay with me when I ain't have a bed
Kocht me eten en kwam me wakker maken met wat liefdeBuy me food and come wake me up with some head
Je had me als een dread - vastgelegd, maar ik zou het niet tonenYou had me like a dread - locked down, but I wouldn't show it
In plaats daarvan stapte ik op die bus en liet je in de wind staanInstead got on that bus and left you blowing in the wind
Shit, en het is fucked up, want elke meid met wie ik ben, zie ik jouw gezichtShit, and it's fucked up cause every girl I'm with I see your face
Nu is de zomer hier en zit ik buiten bij jouw huis dit te zingenNow summers here and I'm sitting outside your place singing this shit

Oh, deze tijden zijn zwaarOh, these times are hard
Ja, ze maken ons gekYeah, they're making us crazy
Geef niet op, schatDon't give up on me, baby
Oh, deze tijden zijn zwaarOh, these times are hard
Ja, ze maken ons gekYeah, they're making us crazy
Geef niet op, schatDon't give up on me, baby

Ik dacht nooit dat als je me een foto van mijn leven nu zou laten zien, jij er niet in zou staanI never thought for a minute if you showed me a picture of my life now, that you wouldn't be in it
Het duurde een paar jaar voordat ik zei dat ik van je hield, maar ik bedoelde het toen ik het zeiTook me a couple years to say I loved you, but I meant it when I said it
Ik was niet echt een romanticus, maar je snapt hetWasn't much of a romantic, but you get it
Ik rookte niet echt, maar als ik het oprollde, nam je een hijsDidn't really smoke, but when I rolled it up, you hit it
En we staken het aan - shotgunning onze kussenAnd we lit it up - shotgunning our kisses
En fuck deze andere wijven, schat, fuck deze andere wijven in mijn bedAnd fuck these other bitches, baby, fuck these other bitches in my bunk
Staar naar al je foto's die je me op mijn verjaardag stuurdeStaring up at all your pictures that you sent me on my birthday
Weet je het nog? Want ik kon het niet vergetenRemember that? Cause I couldn't forget it
Zoals ik de jouwe vergat, maar het spijt me en ik zei hetLike I forgot yours, but I'm sorry and I said it
Ik geef het toe, ik heb het verknald en ik loog, maar dit is waarI admit it, I fucked up and I lied, but this is true
Ik weet niet wat thuis is, want ik ben verloren zonder jouI don't know what home is because I'm lost without you
Net als ons favoriete nummer, ja - Blink 182Just like our favorite song, yeah - Blink 182
Nu zet ik het gewoon uit als het opkomt, ik wou dat ik je haatteNow I just turn it off when it comes on, I wish I hated you
Ik had vroeger iemand om 3 uur 's nachts die ik kon bellenI used to have someone at 3am that I could call
Nu gaat het gewoon over en ik krijg helemaal nietsNow it just rings and I don't get nothing at all
Waar ben je, meisje?Where you at girl?

Kom op, neem op!Come on pick up!
Ja, wacht even, geef me een minuutYeah hold on give me a minute
Je oproep is doorgeschakeld naar een geautomatiseerd spraakberichtensysteemYour call has been forwarded to an automated voice messaging system
(Hoi, uh, ik ben nu niet hier(Hi, uhm, I'm not here right now
Laat alsjeblieft een bericht achter)Please leave a message)
VerdommeDamn

Oh, deze tijden zijn zwaarOh, these times are hard
Ja, ze maken ons gekYeah, they're making us crazy
Geef niet op, schatDon't give up on me, baby
Oh, deze tijden zijn zwaarOh, these times are hard
Ja, ze maken ons gekYeah, they're making us crazy
Geef niet op, schatDon't give up on me, baby