home bittersweet home

heim, bittersüßes heim

home bittersweet home

Oh-oh-oohOh-oh-ooh
Oh-oh-oohOh-oh-ooh

Ja, all meine Helden sind tot, wie punkig ist das?Yeah, all of my heroes are dead, how punk is that?
Zu jung gegangen, sie lebten zu schnellGone too young, they lived too fast
Ich sehe Geister in den FotografienI see ghosts in the photographs
Ich sage nein und falle dann zurückI say no, and then relapse
Ich wurde mit siebzehn süchtigI became an addict at seventeen
Mein Bett war im Dachboden und ich konnte nie schlafenMy bed was in the attic and I'd never sleep
Ich kämpfte mit meinem Vater, ich brach mir die ZähneI fought my dad, I broke my teeth
Nur ein weiterer Teil von mir, der unvollständig istJust another part of me that's incomplete

Manchmal will ich einfach nach HauseSometimes I just wanna go home
Das ist der einzige Ort, an dem ich mich nicht allein fühleThat's the only place I don't feel alone
Nimm etwas gegen die WachstumsschmerzenTake something for the growing pains
Das ist der einzige Weg, wie ich nicht verrückt werdeThat's the only way I won't go insane
Manchmal wünschte ich, ich wäre nie gegangenSometimes wish I'd never left
Aber wenn ich geblieben wäre, wüsste ich, dass ich nur deprimiert wäreBut if I stayed, then I know I'd just be depressed
Die Skyline sieht jedes Mal ein bisschen anders aus, wenn ich geheThe skyline looks a little different every time I go
Heim, bittersüßes heimHome, bittersweet home

Die meisten meiner Familie sind tot, wie punkig ist das?Most of my family is dead, how punk is that?
Ich habe nicht einmal geweint, weil ich nicht verbunden warI didn't even cry, 'cause I wasn't attached
Mir geht's gut, frag bitte nichtI'm just fine, please don't ask
Denn selbst wenn ich ein Herz hätte, würde ich es dafür nicht benutzen, hm'Cause even if I had a heart I wouldn't use it for that, hm
Ich habe es so oft versuchtI've tried so many times
Aber diese Drogen helfen nicht, weil ich immer noch verletzt bin, uh-uhBut these drugs don't work because I'm still hurt, uh-uh
Es scheint, als würde es die Dinge nur schlimmer machen, uh-uhIt seems like it just makes things worse, uh-uh

Manchmal will ich einfach nach HauseSometimes I just wanna go home
Das ist der einzige Ort, an dem ich mich nicht allein fühleThat's the only place I don't feel alone
Nimm etwas gegen die WachstumsschmerzenTake something for the growing pains
Das ist der einzige Weg, wie ich nicht verrückt werdeThat's the only way I won't go insane
Manchmal wünschte ich, ich wäre nie gegangenSometimes wish I'd never left
Aber wenn ich geblieben wäre, wüsste ich, dass ich nur deprimiert wäreBut if I stayed, then I know I'd just be depressed
Die Skyline sieht jedes Mal ein bisschen anders aus, wenn ich geheThe skyline looks a little different every time I go
Heim, bittersüßes heimHome, bittersweet home

Hey, PapaHey, dad
JaYes
Wann kommst du nach Hause?When are you coming home?
Was hast du gesagt?What'd you say?
Wann kommst du nach Hause?When are you coming home?
Ich muss diese Woche schnell nach ParisI have, I have to go to Paris, real quick this week
Und dann komme ich, bringe auch ein paar Sachen für deine Klasse mitAnd then I'm gonna come, bring some stuff to your class too
Wie Cupcakes?Like cupcakes?
Wie Cupcakes, Donuts, Cupcakes, was auch immer du willstLike cupcakes, donuts, cupcakes, whatever you want
Cupcakes, auf jeden Fall CupcakesCupcakes, definitely cupcakes

Bleib eine Weile, ich bin hier bei dirStay a while, I'm here with you
Heim, bittersüßes heimHome, bittersweet home
Bleib eine Weile, ich bin hier bei dirStay a while, I'm here with you
Heim, bittersüßes heimHome, bittersweet home
Bleib eine Weile, ich bin hier bei dirStay a while, I'm here with you
Heim, bittersüßes heimHome, bittersweet home
Bleib eine Weile, ich bin hier bei dirStay a while, I'm here with you

SiehSee
Okay, ich vermisse dich so sehr, ich liebe dichAlright, I miss you so much, I love you
Ich liebe dich auchI love you too