home bittersweet home

thuis, bittersweet thuis

home bittersweet home

Oh-oh-oohOh-oh-ooh
Oh-oh-oohOh-oh-ooh

Ja, al mijn helden zijn dood, hoe punk is dat?Yeah, all of my heroes are dead, how punk is that?
Te jong gegaan, ze leefden te snelGone too young, they lived too fast
Ik zie geesten in de foto'sI see ghosts in the photographs
Ik zeg nee, en dan val ik terugI say no, and then relapse
Ik werd een verslaafde op zeventienI became an addict at seventeen
Mijn bed stond op zolder en ik sliep nooitMy bed was in the attic and I'd never sleep
Ik vocht met mijn vader, ik brak mijn tandenI fought my dad, I broke my teeth
Gewoon weer een deel van mij dat niet compleet isJust another part of me that's incomplete

Soms wil ik gewoon naar huisSometimes I just wanna go home
Dat is de enige plek waar ik me niet alleen voelThat's the only place I don't feel alone
Neem iets voor de groeipijnenTake something for the growing pains
Dat is de enige manier waarop ik niet gek wordThat's the only way I won't go insane
Soms wens ik dat ik nooit was weggegaanSometimes wish I'd never left
Maar als ik was gebleven, weet ik dat ik gewoon depressief zou zijnBut if I stayed, then I know I'd just be depressed
De skyline ziet er elke keer anders uit als ik gaThe skyline looks a little different every time I go
Thuis, bittersweet thuisHome, bittersweet home

Het merendeel van mijn familie is dood, hoe punk is dat?Most of my family is dead, how punk is that?
Ik heb zelfs niet gehuild, want ik was niet gehechtI didn't even cry, 'cause I wasn't attached
Ik ben gewoon prima, vraag alsjeblieft nietI'm just fine, please don't ask
Want zelfs als ik een hart had, zou ik het daar niet voor gebruiken, hm'Cause even if I had a heart I wouldn't use it for that, hm
Ik heb het zo vaak geprobeerdI've tried so many times
Maar deze drugs helpen niet omdat ik nog steeds pijn heb, uh-uhBut these drugs don't work because I'm still hurt, uh-uh
Het lijkt wel alsof het alles alleen maar erger maakt, uh-uhIt seems like it just makes things worse, uh-uh

Soms wil ik gewoon naar huisSometimes I just wanna go home
Dat is de enige plek waar ik me niet alleen voelThat's the only place I don't feel alone
Neem iets voor de groeipijnenTake something for the growing pains
Dat is de enige manier waarop ik niet gek wordThat's the only way I won't go insane
Soms wens ik dat ik nooit was weggegaanSometimes wish I'd never left
Maar als ik was gebleven, weet ik dat ik gewoon depressief zou zijnBut if I stayed, then I know I'd just be depressed
De skyline ziet er elke keer anders uit als ik gaThe skyline looks a little different every time I go
Thuis, bittersweet thuisHome, bittersweet home

Hé, papHey, dad
JaYes
Wanneer kom je thuis?When are you coming home?
Wat zei je?What'd you say?
Wanneer kom je thuis?When are you coming home?
Ik moet, ik moet deze week snel naar ParijsI have, I have to go to Paris, real quick this week
En dan kom ik, breng ook wat spullen naar je klasAnd then I'm gonna come, bring some stuff to your class too
Zoals cupcakes?Like cupcakes?
Zoals cupcakes, donuts, cupcakes, wat je maar wiltLike cupcakes, donuts, cupcakes, whatever you want
Cupcakes, zeker weten cupcakesCupcakes, definitely cupcakes

Blijf even, ik ben hier bij jeStay a while, I'm here with you
Thuis, bittersweet thuisHome, bittersweet home
Blijf even, ik ben hier bij jeStay a while, I'm here with you
Thuis, bittersweet thuisHome, bittersweet home
Blijf even, ik ben hier bij jeStay a while, I'm here with you
Thuis, bittersweet thuisHome, bittersweet home
Blijf even, ik ben hier bij jeStay a while, I'm here with you

ZieSee
Oké, ik mis je zo erg, ik hou van jeAlright, I miss you so much, I love you
Ik hou ook van jouI love you too