In These Walls

In diesen Wänden

In These Walls

Ich spüre dich in diesen WändenI feel you in these walls
Du bist kalte Luft, die hereinkriechtYou're a cold air creeping in
Frösteln bis auf die Knochen und die HautChill me to my bones and skin
Ich hörte dich den Flur entlangI heard you down the hall
Aber es ist leer, wenn ich hineinschaueBut it's vacant when I'm looking in
Oh, wer hat dich hereingelassen?Oh, who let you in?
Du läufst herum, als würdest du hier das Sagen habenYou walk around like you own the place
Aber du sagst nie etwasBut you never say anything
Ich habe dich direkt durch meine Wände gehen sehenI caught you walking straight through my walls
Ich schätze, es war alles meine SchuldGuess it was all my fault
Ich glaube, ich habe dich hereingelassenI think I let you in

Schau, du hast gesagt, ich hätte nie einen Song für dich geschriebenLook, you said I never wrote a song for you
Also hoffe ich, dieser hier verfolgt dichSo I hope this one is haunting you
Du hast gesagt, selbst wenn es ewig dauertYou said even if it took forever
Würden wir zusammen seinThat me and you would be together
Und ich hätte nie gedacht, dass du lügen würdestAnd I never thought that you would lie
Also gebe ich zu, ich habe deine kostbare Zeit ausgenutztSo I'll admit I took advantage of your precious time
Ich gebe zu, ich habe dich jede Nacht ausgenutzt, während ich unterwegs warI'll admit I took advantage of you every night that I was on the road
Selbst zu Hause habe ich es nicht richtig gemachtEven at home I wouldn't do you right
Ich gebe es zu, aber denk nicht eine Sekunde lang, dass ich dichI'll admit it, but don't think for a minute I'ma let you
Überzeugen lasse, dass das, was wir begonnen haben, beendet istConvince me that what we started is finished
Oder für einen Moment, dass ich nicht für dich eine Kugel ins Gesicht nehmen würdeOr for a second that I wouldn't take a bullet to the head for you
Den Boden in meinem Zimmer rot für dich anmalen und von einem Engel geküsstPaint the bottom on my floor red for you and kissed by an angel
Vom Teufel berührt, Blut aus einer Nase so rot wie ein RosenblattTouched by the devil, blood from a nose red as a rose petal
Ich glaube, wir sind in einem Machtspiel gefangenI think we're caught up in a power trip
Sie ist mein Kate Moss, ich ihr Johnny DeppShe my Kate Moss, I'm her Johnny Depp

Licht zieht das schnelle Leben in der ÜberholspurLight pull the fast life in the fast lane
Lichter im Taxi, nachts Champagner trinkenLights in the cab night drinkin' champagne
Eis macht das letzte Eis für die RückenschmerzenIce make a last ice for the back pain
Mit dem Messer auf dem Armaturenbrett, Pfeife mit dem AschenbecherWith the knife on the dash, pipe with the ashtray
Und wir machen es mit dem Licht aus, brechen einen LampenschirmAnd we fuck with the lights off, break a lamp shade
Haben es zweimal im Raum gemacht, einmal in der Matinee, ohDid it twice in the room, once in the matinée, oh
Verstecke all die frischen Wunden wie ein PflasterHide all the fresh wounds like a band-aid
Mit den Streifen auf den schwarzen Anzügen für die Kampagne, ohWith the stripes on the black suits for the campaign, oh
Was für eine verdammte SchandeWhat a damn shame
König der Unterwelt, was für ein verdammter NameKing of the underworld, what a damn name
Weil er alle anderen Mädchen im verdammten Rahmen getötet hat'Cause he killed all the other girls in the damn frame
Für eine Königin, von der er nie realisierte, dass sie Reißzähne hatteFor a queen that he never realized had fangs
Verdammte Scheiße, fühlst du, was ich sage?Damn, do you feel what I'm sayin'?
Nimm ein Messer in den Rücken, will meinen Schmerz fühlenTake a knife in the back, wanna feel my pain
Mach einen Schnitt ins Handgelenk, um diese Venen zu zeigenMake a slice to the wrist to reveal those veins
Ich könnte dein Gesicht sehen, Mann, ich fühle mich verrücktI could see your face, man I feel insane

Hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würdeNever thought that I would feel like this
So ein Chaos, wenn ich in deiner Nähe binSuch a mess when I'm in your presence
Ich habe genug, ich glaube, du machst mich krankI've had enough, think you've been making me sick
Muss dich aus meinem System bekommen, jaGotta get you out of my system, yeah
Es ist mein HausIt's my house
Und ich glaube, es ist Zeit zu gehenAnd I think it's time to get out
Es ist meine SeeleIt's my soul
Sie gehört dir nicht mehrIt isn't yours anymore
Es ist mein HausIt's my house
Und ich glaube, es ist Zeit zu gehenAnd I think it's time to get out
Ja, ich glaube, es ist Zeit zu gehenYeah, I think it's time to get out

Ja, ja, wow-wow-wowYeah, yeah, whoa-whoa-whoa
(Ja, ich glaube, es ist Zeit zu gehen)(Yeah, I think it's time to get out)