Lonely

Seul

Lonely

J'ai eu des ennuisI got in trouble
La première fois que mon père m'a vuThe first time my dad saw me
Danser avec le diableDance with the devil
Comment on est si opposés ?How are we so opposite?
J'ai vécu avec ta sœurI lived with your sister
Ma première maison depuis que maman est partieMy first home since mom had left
Et j'ai écrit ma première chanson avec lui dans le sous-solAnd I wrote my first song with him in the basement

Et puis il a dit au revoir bien trop tôtAnd then he said goodbye way too soon
Ça ne se sent pas bien sans toiThis don't feel right without you

Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je l'échangerais, l'échangerais, je donnerais tout pour toiI'd trade it, trade it, I would trade it all for you
Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je suis seul, seul, seul sans toiI'm lonely, lonely, lonely without you

J'ai eu des ennuisI got in trouble
La première fois que les flics m'ont vuThe first time the cops saw me
Danser avec le diableDance with the devil
J'ai fini menotté et puisI ended up in handcuffs and then
Tu as appelé ta sœurYou called your sister
Elle a pleuré en me récupérantShe cried when she picked me up
Putain, comme elle me manqueGoddamn, how I miss her
Parce qu'elle s'en foutait'Cause she didn't give a fuck

Et puis elle a dit au revoir bien trop tôtAnd then she said goodbye way too soon
Ça ne se sent pas bien sans toiThis don't feel right without you

Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je l'échangerais, l'échangerais, je donnerais tout pour toiI'd trade it, trade it, I would trade it all for you
Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je suis seul, seul, seul sans toiI'm lonely, lonely, lonely without you

La dernière fois que je t'ai vu (putain)The last time I saw you (fuck)
J'ai pleuré, j'aurais voulu que tu aies plus de tempsI cried, I wished you had more time left
La dernière fois que je t'ai entenduThe last time I heard you
Ils ont tenu le téléphone, tu as pris ton dernier souffleThey held the phone, you took your last breath
La dernière fois que je t'ai vuThe last time I saw you
J'ai pleuré, j'aurais voulu que tu aies plus de tempsI cried, I wished you had more time left
La dernière fois que je t'ai entenduThe last time I heard you
Ils ont tenu le téléphone, tu as pris ton dernier souffleThey held the phone, you took your last breath

Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je l'échangerais, l'échangerais, je donnerais tout pour toiI'd trade it, trade it, I would trade it all for you
Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je l'échangerais, l'échangerais, je donnerais tout pour toiI'd trade it, trade it, I'd trade it all for you
Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je l'échangerais, l'échangerais, je donnerais tout pour toiI'd trade it, trade it, I'd trade it all for you
Seul, seul, même quand la pièce est pleineLonely, lonely, even when the room is full
Je déteste ça, je suis blasé, et je donnerais tout pour toiI hate this, I'm jaded, and I'd trade it all for you

Gamin, c'était juste une naissance dangereuseBoy, it was just a dangerous birth
Son cordon ombilical était coincé autour de son couHis umbilical cord was stuck around his neck
Alors j'ai fini par défaire le cordon ombilical et euhSo I ended up, undoing the umbilical cord and uh
Il était plus grand qu'un enfant normalHe was bigger than a normal child
Je ne sais pas ce que c'était mais il avait euh, euhI don't know what it was but he had uh, uh
Il avait un problème cardiaque, et ils ne pensaient pas qu'il survivraitHe had a heart problem, and they didn't think he would live