orpheus

Orfeo

orpheus

Hicimos un árbol en el jardínWe grew a tree back in the garden
Con una semilla celestial que nos cayó de las estrellasWith a celestial seed that fell down to us from the stars
El sol se alzó alto y mató nuestras sombrasThe Sun rose high and killed our shadows
Hay más por ver bajo la luz que en la oscuridadThere's more to see under the light than in the dark
Eurídice murió por una víboraEurydice died from a viper
La chica por la que Orfeo sabía que moriría, mmThe girl Orpheus knew he'd die for, mm
Ve al inframundo y lucha porGo to the underworld and fight for
Porque la vida es solo muerte si no te tengo a ti'Cause life's just death if I don't have you
Así que encontraré el infierno para quedarme atrapadoSo I'll find hell to be trapped into

Para volver a tiTo get back to you
Para volver a tiTo get back to you

Solo por este momento, ¿puedo abrazarte?Just for this moment, can I hold you?
Sentir tu latido hasta que se apagueFeel your heartbeat till it fades
Y en este momento, solo somos tú y yoAnd in this moment, it's me and you only
Te amaré todos mis díasI will love you for all my days

En algún lugar en un reino diferente, seguimos juntosSomewhere in a different realm, we're still together
De alguna manera, encontraré el camino de regreso a tiSomehow, I'll find my way to you again
Naufragado, pero tengo esperanzas de un tesoro enterradoShipwrecked, but I hold hopes of buried treasure
Lloraré diez mil lágrimas para poder nadarI'll cry ten thousand tears so I can swim
Salí a tomar aire, mi mundo se congelóCame up for air, my world's froze over
Mechas de tu cabello aún en mi hombroStrands of your hair still on my shoulder
Y la atracción de la gravedad nunca fue más fuerteAnd gravity's pull was never stronger
Que el cordón de mi alma que está unido a tiThan my soul's cord attached to you
Estoy perdido, pero mi corazón tiene el mapa hacia tiI'm lost, but my heart's got the map to you

Para volver a tiTo get back to you
Para volver a tiTo get back to you

Solo por este momento, ¿puedo abrazarte?Just for this moment, can I hold you?
Sentir tu latido hasta que se apagueFeel your heartbeat till it fades
Y en este momento, solo somos tú y yoAnd in this moment, it's me and you only
Te amaré todos mis díasI will love you for all my days

¿Recuerdas cuando erróneamenteDo you remember when you mistakenly
Pensaste que podría hacerte feliz?Thought that I could make you happy?
Desearía que aún pudiéramos soñar y soñarI wish that we could still dream and dream
No te dejaré amarme, pero no puedo dejarte irI won't let you love me, but I can't let you leave me
Es una tragedia, y todos hemos visto esa escenaIt's a tragedy, and we've all seen that scene