Raise The Flag

Elevar la bandera

Raise The Flag

Lamentos coleccionan como viejos amigosRegrets collect like old friends
Aquí para revivir tus momentos más oscurosHere to relive your darkest moments
No veo manera, no veo maneraI can see no way, I can see no way
Y todos los demonios salen a jugarAnd all of the ghouls come out to play
Y todo demonio quiere su libra de carneAnd every demon wants his pound of flesh
Pero me gusta guardar algunas cosas para míBut I like to keep some things to myself
Me gusta mantener mis problemas dibujadosI like to keep my issues drawn
Siempre es más oscuro antes del amanecerIt's always darkest before the dawn

KellsKells
Todas estas luces bonitasAll these pretty lights
¿No los ves?Can’t you see em?
Noches interminablesEndless nights
En el museo de mi vidaIn my life's museum
Donde vemos a nuestros héroesWhere we see our heroes
Y fingir ser ellosAnd pretend to be em
Y aprovechamos el díaAnd we seize the day
Carpe DiemCarpe Diem
Antes de este estado de sueño tenía sobras en cada platoPrevious to this dream state I had leftovers on each plate
El zapato dejado destrozado de este largo viaje me duelen los piesLeft shoe all tattered up from this long journey my feet ache
Dejé la vida que viví porque todos los días eran sólo repeticionesLeft the life that I lived because everyday was just replays
Y soñé en grande, caminé en MyPJAnd I dreamed big, walked around in myPJ's
Y mis días callejeros siguen aquíAnd my street days are still here
Nunca cambié como yo todavía usoNever changed like I still wear
El mismo parThe same pair
¿Llamada telefónica? ¿Para qué?Phone call? what for?
No estamos lejos, todavía estoy allíWe ain't long distance, I’m still there
Todavía en los bloques donde los gallos de armas y los disparos son más familiares de un sonido que lo que está calienteStill on the blocks where gun cocks and gunshots are more familiar of a sound then what’s hot
Duchas de 12 dólares en paradas de camiones darían a nadie la motivación de que no se debe perder esta oportunidad12 dollar showers at truck stops would give anybody motivation that you must not lose this one shot

Días DemoniosDemon days
Noches malvadasEvil nights
Horas felicesHappy hours
Vuelos frecuentesFrequent flights
Dios fluyeGod flow
La lucha popularPeople’s strife
Escúchalo una vezHear it once
Habla dos vecesSpeak it twice
Los corazones nunca se rompenHearts never break even
Y cambian de color como las estacionesAnd they change color like seasons
Las espaldas se vuelven como traiciónBacks turn like treason
Pero de alguna manera juras que no te irásBut somehow you swear you ain't leaving
Sígueme ahora, sígueme ahoraFollow me now, follow me now
Cuchara llena de azúcar y puñados de medicina ayudan a bajarSpoon fulls of sugar and handfuls of medicine help it go down
Ayúdala a bajarHelp it go down
Sólo era un tonto en una habitación llena de Edison, mírame ahoraI was just a fool in a room full of Edison's, look at me now
Mírame ahoraLook at me now
Siente mis palabrasFeel my words
Mira este sonidoLook at this sound
Recuerdo cuando estaba mirando el deseo de la ciudad en un millón de muthafuckas me dio esa corona, perra que dirijo esta ciudadReminiscin on when I was lookin out on the city wishin a million muthafuckas gave me that crown, bitch I run this town

Lamentos coleccionan como viejos amigosRegrets collect like old friends
Aquí para revivir tus momentos más oscurosHere to relive your darkest moments
No veo manera, no veo maneraI can see no way, I can see no way
Y todos los demonios salen a jugarAnd all of the ghouls come out to play
Y todo demonio quiere su libra de carneAnd every demon wants his pound of flesh
Pero me gusta guardar algunas cosas para míBut I like to keep some things to myself
Me gusta mantener mis problemas dibujadosI like to keep my issues drawn
Siempre es más oscuro antes del amanecerIt's always darkest before the dawn

KellsKells
Toda la gente ahí fuera conmigo ahora mismoAll of the people out there with me right now
Levanten sus banderas de muthafuckinRaise your muthafuckin flags
Mira, este es el principioSee this is the beginning
Esto es nuestroThis is ours
Esto es bandera negraThis is black flag