treading water

Im Wasser Treten

treading water

Und, oh, was für ein Leben zu lebenAnd, oh, what a life to live
Wenn du danach verlangst, dass jemand dir gibtWhen you're dying for someone to give
Dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love
Dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love

Hellwach, Sterne beobachtend, ich werde bis zum Morgen nicht schlafenLight awake, stargazing, I won't sleep till morning
Echos deiner Worte sagen: Schreib kein Lied für michEchoes of your words saying: Don't write a song for me
Alles ist falsch an mir, aufgewachsen unter den Flügeln von DämonenEverything is wrong in me, raised under wings of demons
Und selbst wenn Gott bei mir ist, ohne dich habe ich keinen GrundAnd even if God's with me, without you I have no reason
Das wird das letzte Mal sein, dass du mich sagen hörst, es tut mir leidThis'll be the last time you hear me say sorry
Das wird die letzte Träne sein, die du für mich verschwendest, während ich weineThat'll be the last tear you waste on me crying
Ich habe dieses Zuhause zerbrochen, und genau wie mein Vater werde ich ganz allein sterbenI broke this home, and just like my father, I'll die all alone

Und, oh, was für ein Leben zu lebenAnd, oh, what a life to live
Wenn du danach verlangst, dass jemand dir gibtWhen you're dying for someone to give
Dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love
Dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love

Ich schaue in die Gesichter der KinderI'm looking at the kids' faces
Sitze in der Einfahrt, während ich Koffer packeSitting in the driveway while I pack up suitcases
Ich habe ihren Urlaub ruiniert, und Lügen sterben nicht, sie wachsenI just ruined their holiday, and lies don't die, they grow
Und alles, was du zu verbergen versuchst, zeigt sich irgendwannAnd everything you try to hide eventually shows
Das Biest tötete die Schönheit, das letzte Blatt fiel von der RoseThe beast killed the beauty, the last petal fell from the rose
Und ich habe dich wirklich geliebt, deshalb ist es schwer, loszulassenAnd I loved you truly, that's why it's hard to let it go
Ich habe dieses Zuhause zerbrochen, aber ich werde mich für unsere Tochter ändern, damit sie nicht allein istI broke this home, but I'll change for our daughter, so she's not alone

Oh, was für ein Leben zu lebenOh, what a life to live
Wenn du danach verlangst, dass jemand dir gibtWhen you're dying for someone to give
Dir ihre Liebe zu geben, dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love, to give you their love
Und, oh, was für ein Leben zu leben (oh, was für ein Leben zu leben)And, oh, what a life to live (oh, what a life to live)
Wenn du danach verlangst, dass jemand dir gibt (wenn du verlangst)When you're dying for someone to give (when you're dying)
Dir ihre Liebe zu geben (dir ihre Liebe zu geben)To give you their love (to give you their love)
Dir ihre Liebe zu geben (oh-oh-oh)To give you their love (oh-oh-oh)

Ich habe das in Raum drei geschrieben, Weihnachten in der Rehabilitation verbrachtI wrote this in room three, spending Christmas in rehabilitation
Ich habe kein Telefon, nur eine Zelle, in der ich gefangen bin, während mein Zuhause leer stehtI got no phone, just a cell that I'm trapped in while my home's vacant
Ich bin ein Patient, aber ich habe die Geduld verlorenI'm an inpatient, but I lost patience
Ich habe gerade etwas zerbrochen, aber ich bin fixiertI just broke somethin', but I'm fixated
Auf den Klatsch, von dem ich weiß, dass er passiertOn the gossip that I know is happening
Während ich einfach aus dem Gespräch ausgeschlossen werdeWhile I'm just being left out of the conversation
Es ist eine komplizierte Beziehung, das geht niemanden etwas anIt's a complicated relationship, that's nobody's business
Aber ich bin in diesem Geschäft, stell dich dem, ich habe mich vor der Idee verstecktBut I'm in this business, face it, I've been hiding from the ideation
Dass die Öffentlichkeit meinen Ruf ruiniertThat the public has been ruinin' my reputation
Und es ist verrückt, Zitate aus einer Quelle zu sehen, die jemand kuratiert hatAnd it's crazy, seeing quotations from a source that somebody curated
Denn für mich könnt ihr pure Hass empfinden, aber haltet unser Baby aus dieser Situation heraus'Cause for me, y'all can feel pure hatred, but just keep our baby out this situation
Es ist ein langer Weg zur Erlösung und ein kürzerer zur VerdammnisIt's a long road to redemption, and a shorter one to damnation
Ich weiß, welcher mein Ziel istI know which one is my destination
Aber die Reise kommt nicht ohne FrustrationenBut the journey doesn't come without the frustrations
Wie sie nicht ohne Versuchungen kommtLike it doesn't come without the temptations
Und Misserfolg kann zu einer Erhöhung führenAnd failure can lead to an elevation
Denn manchmal musst du sehen, was auf der anderen Seite wartet'Cause sometimes you gotta see what's waiting on the other side
Und wissen, dass deine Seele es wert ist, gerettet zu werdenAnd know your soul's worth saving

Und, oh, was für ein Leben zu lebenAnd, oh, what a life to live
Wenn du danach verlangst, dass jemand dir gibtWhen you're dying for someone to give
Dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love
Dir ihre Liebe zu gebenTo give you their love