vampire diaries

Vampir-Tagebücher

vampire diaries

Ich schlafe an der SchlafzimmerwandI sleep against the bedroom wall
Die Sonne kommt raus, und ich kann nichts tunThe Sun comes out, and I can't do nothing at all
Ich schwöre, das Leben, das ich führe, ist so langweiligI swear the life I live so boring
Ich verstehe nicht, warum sie es in Geschichten so cool aussehen lassenI don't know why they make it look so cool in stories

Denn ich kann nicht gehen, bis es Nacht ist, und ich kann nicht trinken, was ich will'Cause I can't leave till it's night time, and I can't drink what I want
Hab versucht, den Silberstreif am Horizont zu finden, aber es wird mich umbringen, wenn ich es berühreTried to find the silver lining but it'll kill me if I touch
Und einfach tagsüber draußen zu sein, ist etwas, das ich nie gemacht habeAnd just walkin' in the daylight is something I've never done
Denn ich wurde geboren, um zu fliegen, aber, Baby, ich würde sterben, um zu rennen, also'Cause I was born to fly, but, baby, I would die to run, so

Nimm, nimm, nimm mich mitTake, take, take me out
Es gibt so viel, was ich nicht gesehen habe, lass mich nicht in dieser Stadt verrottenThere's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Nimm, nimm, nimm mich mitTake, take, take me out
Ich weiß, wie es enden wird, aber es ist zu spät, um umzukehren (hey)I know how it's gonna end, but it's too late to turn around (hey)

Ich spüre die Hitze auf meiner Haut, aber es ist mir egal, ob es wehtutI feel the heat on my skin, but I don't care if it hurts
Ah-ah (es ist mir egal, ob es wehtut, es ist mir egal, ob es wehtut)Ah-ah (I don't care if it hurts, I don't care if it hurts)
Ja, ich habe den Jungbrunnen gefunden, es stellt sich heraus, es ist ein FluchYeah, I've found the fountain of youth, it turns out it's a curse
Verdammtes okay (stellt sich heraus, es ist ein Fluch)Damn, okay (turns out it's a curse)
Ich habe jeden Friedhof gesehen, war nie in der Kirche, mmI've seen every cemetery, never been in the church, mm
Ich habe ein Kreuz um meinen Hals gelegt, nur um herauszufinden, ob es brennt, alsoI put a cross around my neck just to find out if it burns, so

Nimm, nimm, nimm, nimm mich mitTake, take, take, take me out
Es gibt so viel, was ich nicht gesehen habe, lass mich nicht in dieser Stadt verrottenThere's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Nimm, nimm, nimm mich mit (nimm mich mit)Take, take, take me out (take me out)
Ich weiß, wie es enden wird, aber es ist zu spät, um umzukehrenI know how it's gonna end, but it's too late to turn around

Ich lasse meine Reißzähne sehen, lächle für die KamerasI let my fangs show, smile for the cameras
Habe mir beide Flügel gestutzt, damit es niemand merktCut both my wings so no one can tell
Finde mich in der Dämmerung, wie ich zu Asche werdeFind me in twilight turnin' to ashes
Wenn es mein letzter Atemzug ist, bin ich glücklich wie die HölleIf it's my last breath, I'm happy as hell

Nimm, nimm, nimm mich mit (nimm mich mit)Take, take, take me out (take me out)
Es gibt so viel, was ich nicht gesehen habe, lass mich nicht in dieser Stadt verrottenThere's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Nimm, nimm, nimm mich mit (nimm mich mit)Take, take, take me out (take me out)
Ich weiß, wie es enden wird, aber es ist zu spät, um umzukehren (hey, ja)I know how it's gonna end but it's too late to turn around (hey, yeah)

Denn ich wurde geboren, um zu fliegen, aber, Baby, ich würde sterben, um zu rennen'Cause I was born to fly, but, baby, I would die to run
Denn ich wurde geboren, um zu fliegen, aber, Baby, ich würde sterben, um zu rennen'Cause I was born to fly, but, baby, I would die to run