Colors (Ice-T cover)

Colores (versión de Ice-T)

Colors (Ice-T cover)

Soy una pesadilla caminante - psicópata hablanteI am a nightmare walking - psychopath talking
Rey de mi jungla - solo un gángster acechandoKing of my jungle - just a gangster stalking
Viviendo la vida como un petardo - rápida es mi mechaLiving life like a firecracker - quick is my fuse
Luego muerto como un paquete de muerte - los colores que elijoThen dead as a deathpack - the colors i choose
Rojo o azul porque una sangre - simplemente no importaRed or blue cause a blood - it just don't matter
Los tontos mueren por su vida con mi escopeta dispersaSucker die for your life with my shotgun scatters
Nosotros, pandillas de c.a., nunca moriremos... solo nos multiplicamosWe gangs of c.a. will never die....just multiply

¡Colores!Colors!

No me conoces, tonto - me desheredasYou don't know me, fool - you disown me
No necesito tu ayuda, persistencia socialI don't need your assistance, social persistance
Cualquier problema que tenga, simplemente meto mi puñoAny problem i got i just put my fist in
Mi vida es violenta, pero la violencia es la vidaMy life is violent, but violent is life
La paz es un sueño, la realidad es un cuchilloPeace is a dream, reality is a knife
Mis colores, mi honor, mis colores, todo lo míoMy colors my honour my colors my all
Con mis colores sobre mí, un soldado se yergue altoWith my colors upon me one soldier stands tall
Dime qué me has dejado, qué tengoTell me what have you left me, what have i got
Anoche, a sangre fría, mi chico --- fue disparadoLast night in cold blood my boy --- got shot
Entraron a mi casa, mi madre está en la drogaMy home got jacked, my mother's on crack
Mi hermana no puede trabajar porque sus brazos muestran huellasMy sister can't work cause her arms show trax

Locura, insanidad - vivir en la profanidadMadness insanity - live in profanity
Luego algún idiota pretende entendermeThen some punk claimin they understandin me
Déjame en paz, en qué mundo vivesGive me a break, what world do you live in
La muerte es mi secta, supongo que es mi religiónDeath is my sect, guess my religion

¡Colores!Colors!

Mis pantalones caídos, pelo trenzadoMy pants are saggin braided hair
Los tontos miran fijamente pero no me importaSuckers stare but i don't care
Mi juego no es conocimiento - mi juego es miedoMy game ain't knowledge - my game's fear
No tengo remordimientos, así que cuadrados, cuidadoI've no remorse so squares beware
Pero mi verdadera misión es solo venganzaBut my true mission is just revenge
No estás en mi secta, no eres mi amigoYou ain't in my sect, you ain't my friend
Usa el color equivocado - tu vida podría terminarWear the wrong color - your life could end
Los homicidios son mi venganza favoritaHomocides my favorite venge (beach?)

¡Colores!Colors!

Solo caminaré como un gigante - desafiante ante la policíaI'll just walk like a giant - police defiant
Dirás que pare - pero yo diré que no puedoYou'll say to stop - but i'll say that i can't
Mis pandillas son mi familia - es todo lo que tengoMy gangs my family - it's all that i have
Soy una estrella - en las paredes está mi autógrafoI'm a star - on the walls is my autograph

No te gusta - así que sabes a dónde puedes irYou don't like it - so you know where you can go
Porque las calles son mi escenario - y el terror es mi espectáculoCause the streets are my stage - and terror's my show
Psicoanalízame - intenta diagnosticarme sabioPsyco-analize - tried diagnising me wise
No fue tu hermano el que murió brutalmenteIt wasn't your brother that brutally died
Sino el mío - así que déjame definirBut it was mine - so let me define
Mi territorio, no cruces la líneaMy territory don't cross the line
No intentes actuar loco - porque la mierda no me agradeceDon't try to act crazy - cause the shit don't thank me
Puedes ser leído como un tonto - no me habría sorprendidoYou can be read like a punk - it wouldn'ta made (amaze?) me
Porque mis colores son muerte - aunque todos queremos pazCause my colors death - thou we all want peace
Pero nuestra guerra no terminará - hasta que todo ceseBut our war won't end - till all will cease